Halfway كلمات أغنية ترجمة عربية

Greg Trooper Halfway written by Greg Trooper
جريج تروبر في منتصف الطريق بقلم جريج تروبر
Buddy Miller guitar
غيتار بادي ميلر
Duane Jarvis guitar
دوان جارفيس غيتار
Tammy Rogers fiddle
تامي روجرز يعزف على الكمان
Rick Schell drums
طبول ريك شيل
Greg Shirley bass/harmony
جريج شيرلي باس / انسجام
Phil Madeira organ
جهاز فيل ماديرا
Greg Trooper vocals/acoustic guitar
جريج تروبر غناء / جيتار صوتي
Will you meet me when the sun comes up again
هل ستقابلني عندما تشرق الشمس مرة أخرى؟
Will you meet me and listen to what I have to say then
هل ستقابلني وتستمع إلى ما سأقوله بعد ذلك
Will you meet me by the riverside
هل ستقابلني على ضفة النهر؟
In the park between the river and the FDR drive
في الحديقة بين النهر ومحرك FDR
Will you let me tell you how I've been feeling inside
هل تسمح لي أن أخبرك كيف كنت أشعر بالداخل
Will you meet me halfway
هل ستقابلني في منتصف الطريق؟
Before my heart lays down and dies
قبل أن يسقط قلبي ويموت
Will you meet me where we've never met before
هل ستقابلني حيث لم نلتقي من قبل؟
Out in the light just once before closing the door
الخروج في الضوء مرة واحدة فقط قبل إغلاق الباب
Will you meet me under ice blue skies
هل ستقابلني تحت السماء الزرقاء الجليدية؟
With a tremble in your voice and a promise in your eyes
برعشة في صوتك ووعد في عينيك
I swear before this court there will be no more lies
أقسم أمام هذه المحكمة أنه لن يكون هناك المزيد من الأكاذيب
Will you meet me halfway
هل ستقابلني في منتصف الطريق؟
Before my heart lays down and dies
قبل أن يسقط قلبي ويموت
Everything I said has been misconstrued
كل ما قلته قد أسيء فهمه
They weren't exactly lies they weren't exactly truths
لم تكن أكاذيب تمامًا ولم تكن حقائق تمامًا
Now I know my life can't go on without you
الآن أعلم أن حياتي لا يمكن أن تستمر بدونك
Without you
بدونك
Will you meet me where angels fear to tread
هل ستقابلني حيث تخشى الملائكة أن تدوس؟
Will you let the king of fools remove the crown from his head
هل تسمح لملك الحمقى أن يزيل التاج عن رأسه؟
Will you ever forgive one mistake
هل ستغفر خطأً واحدًا يومًا ما؟
When I think that you still love me I begin to shake
عندما أعتقد أنك لا تزال تحبني أبدأ في الاهتزاز
And I might lie again if that's what it takes
وقد أكذب مرة أخرى إذا كان هذا هو ما يتطلبه الأمر
Will you meet me halfway
هل ستقابلني في منتصف الطريق؟
Before my heart just falls and breaks
قبل أن يسقط قلبي وينكسر
Everything I said has been misconstrued
كل ما قلته قد أسيء فهمه
They weren't exactly lies they weren't exactly truths
لم تكن أكاذيب تمامًا ولم تكن حقائق تمامًا
Now I know my life can't go on without you
الآن أعلم أن حياتي لا يمكن أن تستمر بدونك
Without you
بدونك
Will you meet me where angels fear to tread
هل ستقابلني حيث تخشى الملائكة أن تدوس؟
Will you let the king of fools remove the crown from his head
هل تسمح لملك الحمقى أن يزيل التاج عن رأسه؟
Will you ever forgive one mistake
هل ستغفر خطأً واحدًا يومًا ما؟
When I think that you still love me I begin to shake
عندما أعتقد أنك لا تزال تحبني أبدأ في الاهتزاز
And I might lie again if that's what it takes
وقد أكذب مرة أخرى إذا كان هذا هو ما يتطلبه الأمر
Will you meet me halfway
هل ستقابلني في منتصف الطريق؟
Before my heart just falls and breaks
قبل أن يسقط قلبي وينكسر
Will you meet me by the riverside
هل ستقابلني على ضفة النهر؟
In the park between the river and the FDR drive
في الحديقة بين النهر ومحرك FDR
Will you let me tell you how I've been feeling inside
هل تسمح لي أن أخبرك كيف كنت أشعر بالداخل
Will you meet me halfway
هل ستقابلني في منتصف الطريق؟
Before my heart lays down and dies
قبل أن يسقط قلبي ويموت
From Greg Trooper "Popular Demons"
من جريج تروبر "الشياطين الشعبية"
Koch Records 1998
سجلات كوخ 1998
Peg Music/Sony/ATV Songs(BMI)
ربط الموسيقى/سوني/أغاني ATV (BMI)