Halfway 歌詞 日本語訳

Greg Trooper Halfway written by Greg Trooper
グレッグ・トルーパー・ハーフウェイ グレッグ・トルーパー著
Buddy Miller guitar
バディ・ミラーのギター
Duane Jarvis guitar
デュアン・ジャーヴィスのギター
Tammy Rogers fiddle
タミー・ロジャースのフィドル
Rick Schell drums
リック・シェルのドラムス
Greg Shirley bass/harmony
グレッグ・シャーリー ベース/ハーモニー
Phil Madeira organ
フィル・マデイラ・オルガン
Greg Trooper vocals/acoustic guitar
グレッグ・トルーパー ボーカル/アコースティックギター
Will you meet me when the sun comes up again
また日が昇ったら会いましょうか
Will you meet me and listen to what I have to say then
その時会って話を聞いてくれませんか
Will you meet me by the riverside
川辺で会いましょうか
In the park between the river and the FDR drive
川とFDRドライブの間の公園内
Will you let me tell you how I've been feeling inside
私が心の中でどう感じていたか教えてもらえませんか
Will you meet me halfway
途中で会いましょうか
Before my heart lays down and dies
心が横たわって死ぬ前に
Will you meet me where we've never met before
これまで会ったことのない場所で会いましょうか
Out in the light just once before closing the door
ドアを閉める前に一度だけ明るい外に出てください
Will you meet me under ice blue skies
氷青の空の下で会いましょうか
With a tremble in your voice and a promise in your eyes
震える声と瞳に約束を込めて
I swear before this court there will be no more lies
この法廷でこれ以上嘘はつかないと誓います
Will you meet me halfway
途中で会いましょうか
Before my heart lays down and dies
心が横たわって死ぬ前に
Everything I said has been misconstrued
私が言ったことはすべて誤解されています
They weren't exactly lies they weren't exactly truths
それらは正確には嘘ではなかった、正確には真実ではなかった
Now I know my life can't go on without you
今、私の人生はあなたなしでは続けられないことを知っています
Without you
あなたなしでは
Will you meet me where angels fear to tread
天使が足を踏み入れることを恐れている場所で会いましょうか
Will you let the king of fools remove the crown from his head
愚者の王の頭から王冠を外させてもらえませんか
Will you ever forgive one mistake
一つの間違いを許してくれるだろうか
When I think that you still love me I begin to shake
あなたがまだ私を愛していると思うと震え始める
And I might lie again if that's what it takes
それが必要ならまた嘘をつくかもしれない
Will you meet me halfway
途中で会いましょうか
Before my heart just falls and breaks
心が落ち込んで壊れてしまう前に
Everything I said has been misconstrued
私が言ったことはすべて誤解されています
They weren't exactly lies they weren't exactly truths
それらは正確には嘘ではなかった、正確には真実ではなかった
Now I know my life can't go on without you
今、私の人生はあなたなしでは続けられないことを知っています
Without you
あなたなしでは
Will you meet me where angels fear to tread
天使が足を踏み入れることを恐れている場所で会いましょうか
Will you let the king of fools remove the crown from his head
愚者の王の頭から王冠を外させてもらえませんか
Will you ever forgive one mistake
一つの間違いを許してくれるだろうか
When I think that you still love me I begin to shake
あなたがまだ私を愛していると思うと震え始める
And I might lie again if that's what it takes
それが必要ならまた嘘をつくかもしれない
Will you meet me halfway
途中で会いましょうか
Before my heart just falls and breaks
心が落ち込んで壊れてしまう前に
Will you meet me by the riverside
川辺で会いましょうか
In the park between the river and the FDR drive
川とFDRドライブの間の公園内
Will you let me tell you how I've been feeling inside
私が心の中でどう感じていたか教えてもらえませんか
Will you meet me halfway
途中で会いましょうか
Before my heart lays down and dies
心が横たわって死ぬ前に
From Greg Trooper "Popular Demons"
グレッグ・トルーパー「ポピュラー・デーモンズ」より
Koch Records 1998
コッホ・レコード 1998
Peg Music/Sony/ATV Songs(BMI)
ペグミュージック/ソニー/ATVソング(BMI)