Halfway Liedtext Deutsche Übersetzung

Greg Trooper Halfway written by Greg Trooper
Greg Trooper Halfway geschrieben von Greg Trooper
Buddy Miller guitar
Buddy Miller Gitarre
Duane Jarvis guitar
Gitarre von Duane Jarvis
Tammy Rogers fiddle
Tammy Rogers Geige
Rick Schell drums
Rick Schell Schlagzeug
Greg Shirley bass/harmony
Greg Shirley Bass/Harmonie
Phil Madeira organ
Orgel von Phil Madeira
Greg Trooper vocals/acoustic guitar
Greg Trooper Gesang/Akustikgitarre
Will you meet me when the sun comes up again
Wirst du mich treffen, wenn die Sonne wieder aufgeht?
Will you meet me and listen to what I have to say then
Treffen Sie mich und hören Sie sich dann an, was ich zu sagen habe
Will you meet me by the riverside
Triffst du mich am Flussufer?
In the park between the river and the FDR drive
Im Park zwischen dem Fluss und der FDR-Auffahrt
Will you let me tell you how I've been feeling inside
Darf ich dir sagen, wie ich mich innerlich gefühlt habe?
Will you meet me halfway
Kommst du mir auf halbem Weg entgegen?
Before my heart lays down and dies
Bevor sich mein Herz niederlegt und stirbt
Will you meet me where we've never met before
Wirst du mich dort treffen, wo wir uns noch nie zuvor getroffen haben?
Out in the light just once before closing the door
Nur einmal ins Licht gehen, bevor man die Tür schließt
Will you meet me under ice blue skies
Wirst du mich unter eisblauem Himmel treffen?
With a tremble in your voice and a promise in your eyes
Mit einem Zittern in deiner Stimme und einem Versprechen in deinen Augen
I swear before this court there will be no more lies
Ich schwöre, dass es vor diesem Gericht keine Lügen mehr geben wird
Will you meet me halfway
Kommst du mir auf halbem Weg entgegen?
Before my heart lays down and dies
Bevor sich mein Herz niederlegt und stirbt
Everything I said has been misconstrued
Alles, was ich gesagt habe, wurde falsch interpretiert
They weren't exactly lies they weren't exactly truths
Es waren nicht gerade Lügen, es waren nicht gerade Wahrheiten
Now I know my life can't go on without you
Jetzt weiß ich, dass mein Leben ohne dich nicht weitergehen kann
Without you
Ohne dich
Will you meet me where angels fear to tread
Wirst du mich dort treffen, wo Engel Angst haben zu treten?
Will you let the king of fools remove the crown from his head
Wirst du zulassen, dass der König der Narren die Krone von seinem Haupt nimmt?
Will you ever forgive one mistake
Wirst du jemals einen Fehler verzeihen?
When I think that you still love me I begin to shake
Wenn ich denke, dass du mich immer noch liebst, fange ich an zu zittern
And I might lie again if that's what it takes
Und ich könnte wieder lügen, wenn es nötig ist
Will you meet me halfway
Kommst du mir auf halbem Weg entgegen?
Before my heart just falls and breaks
Bevor mein Herz einfach fällt und bricht
Everything I said has been misconstrued
Alles, was ich gesagt habe, wurde falsch interpretiert
They weren't exactly lies they weren't exactly truths
Es waren nicht gerade Lügen, es waren nicht gerade Wahrheiten
Now I know my life can't go on without you
Jetzt weiß ich, dass mein Leben ohne dich nicht weitergehen kann
Without you
Ohne dich
Will you meet me where angels fear to tread
Wirst du mich dort treffen, wo Engel Angst haben zu treten?
Will you let the king of fools remove the crown from his head
Wirst du zulassen, dass der König der Narren die Krone von seinem Haupt nimmt?
Will you ever forgive one mistake
Wirst du jemals einen Fehler verzeihen?
When I think that you still love me I begin to shake
Wenn ich denke, dass du mich immer noch liebst, fange ich an zu zittern
And I might lie again if that's what it takes
Und ich könnte wieder lügen, wenn es nötig ist
Will you meet me halfway
Kommst du mir auf halbem Weg entgegen?
Before my heart just falls and breaks
Bevor mein Herz einfach fällt und bricht
Will you meet me by the riverside
Triffst du mich am Flussufer?
In the park between the river and the FDR drive
Im Park zwischen dem Fluss und der FDR-Auffahrt
Will you let me tell you how I've been feeling inside
Darf ich dir sagen, wie ich mich innerlich gefühlt habe?
Will you meet me halfway
Kommst du mir auf halbem Weg entgegen?
Before my heart lays down and dies
Bevor sich mein Herz niederlegt und stirbt
From Greg Trooper "Popular Demons"
Von Greg Trooper „Popular Demons“
Koch Records 1998
Koch Records 1998
Peg Music/Sony/ATV Songs(BMI)
Peg Music/Sony/ATV-Songs (BMI)