Halfway Paroles Traduction Française

Greg Trooper Halfway written by Greg Trooper
Greg Trooper À mi-chemin écrit par Greg Trooper
Buddy Miller guitar
Guitare de Buddy Miller
Duane Jarvis guitar
Guitare Duane Jarvis
Tammy Rogers fiddle
Tammy Rogers violon
Rick Schell drums
Batterie Rick Schell
Greg Shirley bass/harmony
Greg Shirley basse/harmonie
Phil Madeira organ
Orgue Phil Madeira
Greg Trooper vocals/acoustic guitar
Greg Trooper chant/guitare acoustique
Will you meet me when the sun comes up again
Me rencontreras-tu quand le soleil se lèvera à nouveau
Will you meet me and listen to what I have to say then
Veux-tu me rencontrer et écouter ce que j'ai à dire alors
Will you meet me by the riverside
Veux-tu me rencontrer au bord de la rivière
In the park between the river and the FDR drive
Dans le parc entre la rivière et la route FDR
Will you let me tell you how I've been feeling inside
Veux-tu me laisser te dire ce que je ressens à l'intérieur
Will you meet me halfway
Me rencontreras-tu à mi-chemin
Before my heart lays down and dies
Avant que mon cœur ne se couche et meure
Will you meet me where we've never met before
Veux-tu me rencontrer là où nous ne nous sommes jamais rencontrés auparavant
Out in the light just once before closing the door
Sortir dans la lumière juste une fois avant de fermer la porte
Will you meet me under ice blue skies
Veux-tu me rencontrer sous un ciel bleu glacier
With a tremble in your voice and a promise in your eyes
Avec un tremblement dans ta voix et une promesse dans tes yeux
I swear before this court there will be no more lies
Je jure devant ce tribunal qu'il n'y aura plus de mensonges
Will you meet me halfway
Me rencontreras-tu à mi-chemin
Before my heart lays down and dies
Avant que mon cœur ne se couche et meure
Everything I said has been misconstrued
Tout ce que j'ai dit a été mal interprété
They weren't exactly lies they weren't exactly truths
Ce n'étaient pas exactement des mensonges, ce n'étaient pas exactement des vérités
Now I know my life can't go on without you
Maintenant je sais que ma vie ne peut pas continuer sans toi
Without you
Sans toi
Will you meet me where angels fear to tread
Me rencontreras-tu là où les anges ont peur de marcher
Will you let the king of fools remove the crown from his head
Laisserez-vous le roi des fous retirer la couronne de sa tête
Will you ever forgive one mistake
Pardonnerez-vous un jour une erreur
When I think that you still love me I begin to shake
Quand je pense que tu m'aimes toujours, je commence à trembler
And I might lie again if that's what it takes
Et je pourrais mentir encore si c'est ce qu'il faut
Will you meet me halfway
Me rencontreras-tu à mi-chemin
Before my heart just falls and breaks
Avant que mon cœur ne tombe et ne se brise
Everything I said has been misconstrued
Tout ce que j'ai dit a été mal interprété
They weren't exactly lies they weren't exactly truths
Ce n'étaient pas exactement des mensonges, ce n'étaient pas exactement des vérités
Now I know my life can't go on without you
Maintenant je sais que ma vie ne peut pas continuer sans toi
Without you
Sans toi
Will you meet me where angels fear to tread
Me rencontreras-tu là où les anges ont peur de marcher
Will you let the king of fools remove the crown from his head
Laisserez-vous le roi des fous retirer la couronne de sa tête
Will you ever forgive one mistake
Pardonnerez-vous un jour une erreur
When I think that you still love me I begin to shake
Quand je pense que tu m'aimes toujours, je commence à trembler
And I might lie again if that's what it takes
Et je pourrais mentir encore si c'est ce qu'il faut
Will you meet me halfway
Me rencontreras-tu à mi-chemin
Before my heart just falls and breaks
Avant que mon cœur ne tombe et ne se brise
Will you meet me by the riverside
Veux-tu me rencontrer au bord de la rivière
In the park between the river and the FDR drive
Dans le parc entre la rivière et la route FDR
Will you let me tell you how I've been feeling inside
Veux-tu me laisser te dire ce que je ressens à l'intérieur
Will you meet me halfway
Me rencontreras-tu à mi-chemin
Before my heart lays down and dies
Avant que mon cœur ne se couche et meure
From Greg Trooper "Popular Demons"
De Greg Trooper "Démons populaires"
Koch Records 1998
Disques Koch 1998
Peg Music/Sony/ATV Songs(BMI)
Peg Music/Sony/ATV Chansons (IMC)