Two Drops of Rain كلمات أغنية ترجمة عربية

Greg Trooper Two Drops Of Rain written by Greg Trooper
جريج تروبر: قطرتان من المطر بقلم جريج تروبر
John Sieger
جون سيجر
Buddy Miller 12 string guitar
بودي ميلر جيتار 12 وتر
Duane Jarvis guitar
دوان جارفيس غيتار
Rick Schell drums
طبول ريك شيل
Greg Shirley bass
جريج شيرلي باس
Phil Madeira organ/accordian
فيل ماديرا عضو/أكورديان
Tammy Rogers fiddle
تامي روجرز يعزف على الكمان
Julie Miller vocals
غناء جولي ميلر
Greg Trooper vocals/acoustic guitar
جريج تروبر غناء / جيتار صوتي
Maybe you're right baby it's late
ربما أنت على حق يا عزيزي، لقد تأخر الوقت
And there's not enough time to set things straight
وليس هناك ما يكفي من الوقت لوضع الأمور في نصابها الصحيح
I need some more time no matter how much it hurts
أحتاج إلى المزيد من الوقت بغض النظر عن مدى الألم
Things that went bad don't have to get worse
الأشياء التي أصبحت سيئة لا يجب أن تصبح أسوأ
Is there enough time for me to explain
هل هناك ما يكفي من الوقت بالنسبة لي لشرح
There's no difference between us we're just two drops of rain
لا فرق بيننا فنحن مجرد قطرتين من المطر
How can you say we're on separate paths
كيف يمكنك القول أننا على مسارات منفصلة
And just walk away without looking back
وابتعد فقط دون النظر إلى الوراء
Try as I might to leave you behind
أحاول قدر استطاعتي أن أتركك خلفي
There's a torch in my soul
هناك شعلة في روحي
Burns a hole in my mind
يحرق حفرة في ذهني
You are the blood that runs in my vein
أنت الدم الذي يجري في عروقي
Look at us baby we're two drops of rain
أنظر إلينا يا عزيزي فنحن قطرتان من المطر
We're two drops of rain
نحن قطرتان من المطر
Try if you will for a minute or so
حاول إذا شئت لمدة دقيقة أو نحو ذلك
Imagine this place after I go
تخيل هذا المكان بعد أن أذهب
Will you do this for me
هل ستفعل هذا من أجلي
Will you do it for you
هل ستفعل ذلك من أجلك
Can you find enough time
هل تستطيع أن تجد الوقت الكافي
To think this thing through
للتفكير في هذا الشيء من خلال
What will you lose what will you gain
ماذا ستخسر ماذا ستكسب
Who's gonna soothe all of this pain
من سيخفف كل هذا الألم
I know you as well as I know my own name
أنا أعرفك كما أعرف اسمي
Without each other babe we'll both go insane
بدون بعضنا البعض يا عزيزتي سنصاب بالجنون
We're one and we're the same
نحن واحد ونحن نفس الشيء
We're one and we're the same
نحن واحد ونحن نفس الشيء
You can't tell us apart
لا يمكنك التمييز بيننا
We're two drops of rain
نحن قطرتان من المطر
We're two drops of rain
نحن قطرتان من المطر
From Greg Trooper "Popular Demons"
من جريج تروبر "الشياطين الشعبية"
Koch Records 1998
سجلات كوخ 1998
Greg Trooper Music/Strum & Drang(BMI)
جريج تروبر ميوزيك/ستروم آند درانج (BMI)