Two Drops of Rain Liedtext Deutsche Übersetzung

Greg Trooper Two Drops Of Rain written by Greg Trooper
Greg Trooper Two Drops Of Rain geschrieben von Greg Trooper
John Sieger
John Sieger
Buddy Miller 12 string guitar
Buddy Miller 12-saitige Gitarre
Duane Jarvis guitar
Gitarre von Duane Jarvis
Rick Schell drums
Rick Schell Schlagzeug
Greg Shirley bass
Greg Shirley Bass
Phil Madeira organ/accordian
Orgel/Akkordeon von Phil Madeira
Tammy Rogers fiddle
Tammy Rogers Geige
Julie Miller vocals
Gesang von Julie Miller
Greg Trooper vocals/acoustic guitar
Greg Trooper Gesang/Akustikgitarre
Maybe you're right baby it's late
Vielleicht hast du recht, Baby, es ist spät
And there's not enough time to set things straight
Und es fehlt die Zeit, die Dinge in Ordnung zu bringen
I need some more time no matter how much it hurts
Ich brauche etwas mehr Zeit, egal wie sehr es weh tut
Things that went bad don't have to get worse
Dinge, die schlecht gelaufen sind, müssen nicht noch schlimmer werden
Is there enough time for me to explain
Habe ich genug Zeit, um es zu erklären?
There's no difference between us we're just two drops of rain
Es gibt keinen Unterschied zwischen uns, wir sind nur zwei Regentropfen
How can you say we're on separate paths
Wie kann man sagen, dass wir getrennte Wege gehen?
And just walk away without looking back
Und geh einfach weg, ohne zurückzublicken
Try as I might to leave you behind
Versuche so sehr ich kann, dich zurückzulassen
There's a torch in my soul
Da ist eine Fackel in meiner Seele
Burns a hole in my mind
Brennt ein Loch in meinen Kopf
You are the blood that runs in my vein
Du bist das Blut, das in meinen Adern fließt
Look at us baby we're two drops of rain
Schau uns an, Baby, wir sind zwei Regentropfen
We're two drops of rain
Wir sind zwei Regentropfen
Try if you will for a minute or so
Versuchen Sie es, wenn Sie möchten, etwa eine Minute lang
Imagine this place after I go
Stellen Sie sich diesen Ort vor, nachdem ich gegangen bin
Will you do this for me
Wirst du das für mich tun?
Will you do it for you
Wirst du es für dich tun?
Can you find enough time
Finden Sie genug Zeit?
To think this thing through
Diese Sache durchzudenken
What will you lose what will you gain
Was werden Sie verlieren, was werden Sie gewinnen?
Who's gonna soothe all of this pain
Wer wird all diesen Schmerz lindern?
I know you as well as I know my own name
Ich kenne dich so gut wie meinen eigenen Namen
Without each other babe we'll both go insane
Ohne einander, Baby, werden wir beide verrückt
We're one and we're the same
Wir sind eins und wir sind gleich
We're one and we're the same
Wir sind eins und wir sind gleich
You can't tell us apart
Du kannst uns nicht auseinander halten
We're two drops of rain
Wir sind zwei Regentropfen
We're two drops of rain
Wir sind zwei Regentropfen
From Greg Trooper "Popular Demons"
Von Greg Trooper „Popular Demons“
Koch Records 1998
Koch Records 1998
Greg Trooper Music/Strum & Drang(BMI)
Greg Trooper Musik/Strum & Drang (BMI)