Two Drops of Rain Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Greg Trooper Two Drops Of Rain written by Greg Trooper
Greg Trooper Dwie krople deszczu napisane przez Grega Troopera
John Sieger
Johna Siegera
Buddy Miller 12 string guitar
Gitara 12-strunowa Buddy Millera
Duane Jarvis guitar
Gitara Duane’a Jarvisa
Rick Schell drums
Rick Schell, perkusja
Greg Shirley bass
Bas Grega Shirleya
Phil Madeira organ/accordian
Organy/akordeon Phila Madery
Tammy Rogers fiddle
Skrzypce Tammy Rogers
Julie Miller vocals
wokal Julie Miller
Greg Trooper vocals/acoustic guitar
Greg Trooper wokal/gitara akustyczna
Maybe you're right baby it's late
Może masz rację, kochanie, jest już późno
And there's not enough time to set things straight
I nie ma wystarczająco dużo czasu, aby wszystko uporządkować
I need some more time no matter how much it hurts
Potrzebuję trochę więcej czasu, bez względu na to, jak bardzo to boli
Things that went bad don't have to get worse
To, co poszło źle, nie musi się pogorszyć
Is there enough time for me to explain
Czy mam wystarczająco dużo czasu na wyjaśnienia
There's no difference between us we're just two drops of rain
Nie ma między nami żadnej różnicy, jesteśmy tylko dwiema kroplami deszczu
How can you say we're on separate paths
Jak możesz mówić, że podążamy odrębnymi ścieżkami
And just walk away without looking back
I po prostu odejdź, nie oglądając się za siebie
Try as I might to leave you behind
Spróbuj, jak tylko mogę, zostawić cię w tyle
There's a torch in my soul
W mojej duszy jest pochodnia
Burns a hole in my mind
Wypala dziurę w moim umyśle
You are the blood that runs in my vein
Jesteś krwią, która płynie w moich żyłach
Look at us baby we're two drops of rain
Spójrz na nas, kochanie, jesteśmy dwiema kroplami deszczu
We're two drops of rain
Jesteśmy dwiema kroplami deszczu
Try if you will for a minute or so
Spróbuj, jeśli chcesz, przez około minutę
Imagine this place after I go
Wyobraź sobie to miejsce po moim odejściu
Will you do this for me
Zrobisz to dla mnie?
Will you do it for you
Czy zrobisz to dla siebie
Can you find enough time
Czy znajdziesz wystarczająco dużo czasu
To think this thing through
Przemyśleć tę sprawę
What will you lose what will you gain
Co stracisz, co zyskasz
Who's gonna soothe all of this pain
Kto ukoi cały ten ból
I know you as well as I know my own name
Znam cię tak dobrze, jak swoje imię
Without each other babe we'll both go insane
Bez siebie, kochanie, oboje oszalejemy
We're one and we're the same
Jesteśmy jednością i jesteśmy tacy sami
We're one and we're the same
Jesteśmy jednością i jesteśmy tacy sami
You can't tell us apart
Nie możesz nas rozróżnić
We're two drops of rain
Jesteśmy dwiema kroplami deszczu
We're two drops of rain
Jesteśmy dwiema kroplami deszczu
From Greg Trooper "Popular Demons"
Od Grega Troopera „Popular Demons”
Koch Records 1998
Koch Records 1998
Greg Trooper Music/Strum & Drang(BMI)
Greg Trooper Muzyka/Strum & Drang (BMI)