Two Drops of Rain Songtekst Nederlandse Vertaling

Greg Trooper Two Drops Of Rain written by Greg Trooper
Greg Trooper Twee druppels regen geschreven door Greg Trooper
John Sieger
Johannes Sieger
Buddy Miller 12 string guitar
Buddy Miller 12-snarige gitaar
Duane Jarvis guitar
Duane Jarvis-gitaar
Rick Schell drums
Rick Schell drumt
Greg Shirley bass
Greg Shirley-bas
Phil Madeira organ/accordian
Phil Madeira orgel/accordeon
Tammy Rogers fiddle
Tammy Rogers-viool
Julie Miller vocals
Julie Miller-zang
Greg Trooper vocals/acoustic guitar
Greg Trooper zang/akoestische gitaar
Maybe you're right baby it's late
Misschien heb je gelijk schat, het is laat
And there's not enough time to set things straight
En er is niet genoeg tijd om de zaken recht te zetten
I need some more time no matter how much it hurts
Ik heb wat meer tijd nodig, hoeveel pijn het ook doet
Things that went bad don't have to get worse
Dingen die slecht zijn gegaan, hoeven niet erger te worden
Is there enough time for me to explain
Is er genoeg tijd voor mij om het uit te leggen?
There's no difference between us we're just two drops of rain
Er is geen verschil tussen ons, we zijn slechts twee druppels regen
How can you say we're on separate paths
Hoe kun je zeggen dat we verschillende paden bewandelen?
And just walk away without looking back
En loop gewoon weg zonder achterom te kijken
Try as I might to leave you behind
Doe mijn best om je achter te laten
There's a torch in my soul
Er is een fakkel in mijn ziel
Burns a hole in my mind
Brandt een gat in mijn gedachten
You are the blood that runs in my vein
Jij bent het bloed dat door mijn ader stroomt
Look at us baby we're two drops of rain
Kijk naar ons, schat, we zijn twee druppels regen
We're two drops of rain
Wij zijn twee druppels regen
Try if you will for a minute or so
Probeer het een minuut of zo als je wilt
Imagine this place after I go
Stel je deze plek voor nadat ik gegaan ben
Will you do this for me
Wil je dit voor mij doen
Will you do it for you
Wil je het voor je doen
Can you find enough time
Kun je genoeg tijd vinden
To think this thing through
Om hierover na te denken
What will you lose what will you gain
Wat ga je verliezen, wat ga je winnen
Who's gonna soothe all of this pain
Wie gaat al deze pijn verzachten?
I know you as well as I know my own name
Ik ken jou net zo goed als mijn eigen naam
Without each other babe we'll both go insane
Zonder elkaar, schat, worden we allebei gek
We're one and we're the same
We zijn één en we zijn hetzelfde
We're one and we're the same
We zijn één en we zijn hetzelfde
You can't tell us apart
Je kunt ons niet uit elkaar houden
We're two drops of rain
Wij zijn twee druppels regen
We're two drops of rain
Wij zijn twee druppels regen
From Greg Trooper "Popular Demons"
Van Greg Trooper "Populaire demonen"
Koch Records 1998
Koch-records 1998
Greg Trooper Music/Strum & Drang(BMI)
Greg Trooper Muziek/Strum & Drang(BMI)