Chariot 歌詞 日本語訳

When it's all over but the shoutin'
叫び以外はすべて終わったとき
When God the Father's done his final accounting
父なる神が最後の会計を行ったとき
And I find out that I made the cut
そして私は自分が成功したことを知りました
NC
ノースカロライナ州
Boys I'm gonna get me a chariot
みんな、戦車を持ってきてあげるよ
Yeah a big gold eagle on the hood
そう、ボンネットには大きな金色の鷲が描かれている
Trans Am chariot
トランザム戦車
Gonna find my great great granddaddy
私の曾曾祖父を見つけるつもりです
That peace pipe smokin' Cherokee
チェロキーを吸うピースパイプ
Gonna get him all schooled in them mags and struts
彼を雑誌と支柱ですべて教育してもらうつもりです
NC
ノースカロライナ州
Then we gonna drag us a chariot
それから私たちは戦車を引きずっていきます
Yeah a big gold eagle painted on the hood chariot
そう、ボンネット戦車には大きな金色の鷲が描かれていた
Good Lord Wichita
ウィチタ卿よ
Sure hope Samson ain't no law dog
サムソンが法の犬ではないことを祈ります
Redneck you better outrun him
田舎者なら彼を追い抜いたほうがいいよ
Damn sure don't wanna get caught
絶対に捕まりたくない
Crime, what crime
犯罪、何の犯罪
We was all hopped up on new wine
私たちは皆、新しいワインに飛びつきました
And Mama's gonna kill me if I get
そして、もし私がそうなったら、ママは私を殺すでしょう
kicked out of the choir
合唱団から追い出された
But you just gotta run them chariots
でも、あなたは彼らに戦車を走らせなければなりません
Now here's a little story happened long ago
さて、ここで昔起こった小さな話です
One day Ezekiel went out for a stroll
ある日、エゼキエルは散歩に出かけました。
Walkin' by the river low and behold
低い川沿いを歩いていると見よ
Down came 4 angels in a Cadillac Gold
キャデラックゴールドに乗った4人の天使が降臨した
He said, "Swing down sweet chariot come on
彼は言った、「甘い戦車を振り下ろして、さあ
And give me a ride"
そして乗せてください」
So they scooped 'em up, the rig was souped up
それで彼らはそれらをすくい上げ、リグは強化されました
Man it had TVs inside
室内にテレビがあったんだ
Ol' Zeke was surprised 'cause his eyes had seen beyond
ジーク爺さんは驚いた、なぜなら彼の目は向こうを見ていたからだ
His wildest dreams, he'd go on to see a thousand times
彼の最もワイルドな夢を、彼は何千回も見続けるだろう
We'll paint that number eight on the driver's side
運転席側に8という数字をペイントしましょう
That's how old I was when I gave Jesus my life
それが私がイエスに命を捧げたときの年齢です
I stepped right up and got washed in the blood
私はすぐに立ち上がって血で洗われた
NC
ノースカロライナ州
Just a little kid singin' 'bout a chariot
戦車に乗って歌っているただの小さな子供
A big gold eagle painted on the hood chariot
ボンネット戦車に描かれた大きな金色の鷲
Good Lord Wichita
ウィチタ卿よ
Sure hope Samson ain't no law dog
サムソンが法の犬ではないことを祈ります
Redneck you better outrun him
田舎者なら彼を追い抜いたほうがいいよ
Damn sure don't wanna get caught
絶対に捕まりたくない
Crime, what crime
犯罪、何の犯罪
We was all hopped up on new wine
私たちは皆、新しいワインに飛びつきました
And Mama's gonna kill me if we get
そして、もし私たちが来たら、ママは私を殺すでしょう
kicked out of the choir
合唱団から追い出された
But you just gotta run them chariots
でも、あなたは彼らに戦車を走らせなければなりません
Good Lord Wichita
ウィチタ卿よ
Sure hope Samson ain't no law dog
サムソンが法の犬ではないことを祈ります
Redneck you better outrun him
田舎者なら彼を追い抜いたほうがいいよ
Damn sure don't wanna get caught
絶対に捕まりたくない
Crime, what crime
犯罪、何の犯罪
We was all hopped up on new wine
私たちは皆、新しいワインに飛びつきました
And Mama's gonna kill me if I get
そして、もし私がそうなったら、ママは私を殺すでしょう
kicked out of the choir
合唱団から追い出された
But you just gotta run them chariots
でも、あなたは彼らに戦車を走らせなければなりません
When it's all over but the shoutin'...
すべてが終わったら、叫び声だけが...