Chariot Songtekst Nederlandse Vertaling

When it's all over but the shoutin'
Als het allemaal voorbij is behalve het schreeuwen
When God the Father's done his final accounting
Wanneer God de Vader zijn laatste verantwoording heeft afgelegd
And I find out that I made the cut
En ik kom erachter dat ik de snee heb gemaakt
NC
NC
Boys I'm gonna get me a chariot
Jongens, ik ga een strijdwagen voor me halen
Yeah a big gold eagle on the hood
Ja, een grote gouden adelaar op de motorkap
Trans Am chariot
Trans Am-wagen
Gonna find my great great granddaddy
Ik ga mijn betovergrootvader zoeken
That peace pipe smokin' Cherokee
Die vredespijp die Cherokee rookt
Gonna get him all schooled in them mags and struts
Ik ga hem helemaal geschoold krijgen in die magazijnen en stutten
NC
NC
Then we gonna drag us a chariot
Dan slepen we ons een strijdwagen
Yeah a big gold eagle painted on the hood chariot
Ja, er is een grote gouden adelaar op de wagen geschilderd
Good Lord Wichita
Goede Heer Wichita
Sure hope Samson ain't no law dog
Ik hoop dat Simson geen wetshond is
Redneck you better outrun him
Redneck, je kunt hem beter ontlopen
Damn sure don't wanna get caught
Ik wil zeker niet gepakt worden
Crime, what crime
Misdaad, welke misdaad
We was all hopped up on new wine
We waren allemaal op nieuwe wijn gesprongen
And Mama's gonna kill me if I get
En mama vermoordt me als ik dat krijg
kicked out of the choir
uit het koor gezet
But you just gotta run them chariots
Maar je moet die strijdwagens gewoon besturen
Now here's a little story happened long ago
Hier is een klein verhaal dat lang geleden plaatsvond
One day Ezekiel went out for a stroll
Op een dag ging Ezechiël wandelen
Walkin' by the river low and behold
Loop laag langs de rivier en zie
Down came 4 angels in a Cadillac Gold
Er kwamen vier engelen naar beneden in een Cadillac Gold
He said, "Swing down sweet chariot come on
Hij zei: "Slinger de lieve strijdwagen naar beneden, kom maar
And give me a ride"
En geef me een lift"
So they scooped 'em up, the rig was souped up
Dus ze haalden ze op, het tuig werd opgevoerd
Man it had TVs inside
Man, er zaten tv's in
Ol' Zeke was surprised 'cause his eyes had seen beyond
Ol' Zeke was verrast omdat zijn ogen verder hadden gekeken
His wildest dreams, he'd go on to see a thousand times
Zijn stoutste dromen zou hij nog duizend keer zien
We'll paint that number eight on the driver's side
We schilderen dat nummer acht op de bestuurderskant
That's how old I was when I gave Jesus my life
Zo oud was ik toen ik Jezus mijn leven gaf
I stepped right up and got washed in the blood
Ik stapte meteen op en werd gewassen in het bloed
NC
NC
Just a little kid singin' 'bout a chariot
Gewoon een klein kind dat over een strijdwagen zingt
A big gold eagle painted on the hood chariot
Op de wagen met kap is een grote gouden adelaar geschilderd
Good Lord Wichita
Goede Heer Wichita
Sure hope Samson ain't no law dog
Ik hoop dat Simson geen wetshond is
Redneck you better outrun him
Redneck, je kunt hem beter ontlopen
Damn sure don't wanna get caught
Ik wil zeker niet gepakt worden
Crime, what crime
Misdaad, welke misdaad
We was all hopped up on new wine
We waren allemaal op nieuwe wijn gesprongen
And Mama's gonna kill me if we get
En mama vermoordt mij als we dat krijgen
kicked out of the choir
uit het koor gezet
But you just gotta run them chariots
Maar je moet die strijdwagens gewoon besturen
Good Lord Wichita
Goede Heer Wichita
Sure hope Samson ain't no law dog
Ik hoop dat Simson geen wetshond is
Redneck you better outrun him
Redneck, je kunt hem beter ontlopen
Damn sure don't wanna get caught
Ik wil zeker niet gepakt worden
Crime, what crime
Misdaad, welke misdaad
We was all hopped up on new wine
We waren allemaal op nieuwe wijn gesprongen
And Mama's gonna kill me if I get
En mama vermoordt me als ik dat krijg
kicked out of the choir
uit het koor gezet
But you just gotta run them chariots
Maar je moet die strijdwagens gewoon besturen
When it's all over but the shoutin'...
Als het allemaal voorbij is, behalve het geschreeuw...