One Bud Wiser Liedtext Deutsche Übersetzung

*Capo 1st fret*
*Capo 1. Bund*
Chorus:
Chor:
Well I'm one Bud wiser than I was a minute ago.
Nun, ich bin um einiges klüger, Bud als noch vor einer Minute.
I found an equalizer that makes his memory a no show.
Ich habe einen Ausgleich gefunden, der seine Erinnerung zu einem Nichterscheinen macht.
And I won't be jonesin' for his lovin' anymore,
Und ich werde nicht mehr für seine Liebe da sein,
cause I'm one Bud wiser than I was a minute ago.
Denn ich bin ein bisschen klüger als vor einer Minute.
I dropped a quarter, played Golden Rain on the jukebox. (Thank you!)
Ich ließ einen Vierteldollar fallen und spielte Golden Rain auf der Jukebox. (Danke!)
Placed my order with the guy behind the bar.
Ich habe meine Bestellung bei dem Mann hinter der Bar aufgegeben.
And when he handed me a cold one,
Und als er mir ein kaltes gab,
well I said, "Keep the change, Darlin'."
Nun, ich sagte: „Behalte das Kleingeld, Liebling.“
And as I drank it down, I felt the healing start.
Und als ich es trank, spürte ich, wie die Heilung einsetzte.
Chorus:
Chor:
Well I'm one Bud wiser than I was a minute ago.
Nun, ich bin um einiges klüger, Bud als noch vor einer Minute.
I found an equalizer that makes his memory a no show.
Ich habe einen Ausgleich gefunden, der seine Erinnerung zu einem Nichterscheinen macht.
And I won't be jonesin' for his lovin' anymore,
Und ich werde nicht mehr für seine Liebe da sein,
cause I'm one Bud wiser than I was a minute ago.
Denn ich bin ein bisschen klüger als vor einer Minute.
When he left me, he took my brand-new Silverado.
Als er mich verließ, nahm er meinen brandneuen Silverado.
I started thumbin' and I finally hitched a ride.
Ich fing an zu blättern und bin schließlich per Anhalter mitgefahren.
I just came in here to drink a beer and watch the rednecks fight.
Ich bin gerade hierher gekommen, um ein Bier zu trinken und den Rednecks beim Kampf zuzusehen.
Now I don't feel so bad goin' home alone tonight.
Jetzt fühle ich mich nicht so schlecht, wenn ich heute Abend alleine nach Hause gehe.
Chorus:
Chor:
Well I'm one Bud wiser than I was a minute ago.
Nun, ich bin um einiges klüger, Bud als noch vor einer Minute.
I found an equalizer that makes his memory a no show.
Ich habe einen Ausgleich gefunden, der seine Erinnerung zu einem Nichterscheinen macht.
And I won't be jonesin' for his lovin' anymore,
Und ich werde nicht mehr für seine Liebe da sein,
cause I'm one Bud wiser than I was a minute ago.
Denn ich bin ein bisschen klüger als vor einer Minute.
Break: D G-G A G-G D B7 E
Pause: D G-G A G-G D B7 E
And I won't be jonesin' for his lovin' anymore,
Und ich werde nicht mehr für seine Liebe da sein,
cause I'm one Bud wiser than I was a minute ago.
Denn ich bin ein bisschen klüger als vor einer Minute.
Yes, I'm one bud wiser.
Ja, ich bin ein bisschen schlauer.