One Bud Wiser Paroles Traduction Française

*Capo 1st fret*
*Capo 1ère case*
Chorus:
Chœur :
Well I'm one Bud wiser than I was a minute ago.
Eh bien, je suis un Bud plus sage qu'il y a une minute.
I found an equalizer that makes his memory a no show.
J'ai trouvé un égaliseur qui fait de sa mémoire une non-présentation.
And I won't be jonesin' for his lovin' anymore,
Et je ne serai plus content de son amour,
cause I'm one Bud wiser than I was a minute ago.
parce que je suis un Bud plus sage qu'il y a une minute.
I dropped a quarter, played Golden Rain on the jukebox. (Thank you!)
J'en ai laissé tomber une pièce, j'ai joué Golden Rain sur le juke-box. (Merci !)
Placed my order with the guy behind the bar.
J'ai passé ma commande auprès du gars derrière le bar.
And when he handed me a cold one,
Et quand il m'en a tendu un froid,
well I said, "Keep the change, Darlin'."
eh bien, j'ai dit : "Gardez la monnaie, chérie."
And as I drank it down, I felt the healing start.
Et en le buvant, j’ai senti la guérison commencer.
Chorus:
Chœur :
Well I'm one Bud wiser than I was a minute ago.
Eh bien, je suis un Bud plus sage qu'il y a une minute.
I found an equalizer that makes his memory a no show.
J'ai trouvé un égaliseur qui fait de sa mémoire une non-présentation.
And I won't be jonesin' for his lovin' anymore,
Et je ne serai plus content de son amour,
cause I'm one Bud wiser than I was a minute ago.
parce que je suis un Bud plus sage qu'il y a une minute.
When he left me, he took my brand-new Silverado.
Quand il m'a quitté, il a pris mon tout nouveau Silverado.
I started thumbin' and I finally hitched a ride.
J'ai commencé à faire du pouce et j'ai finalement fait du stop.
I just came in here to drink a beer and watch the rednecks fight.
Je suis juste venu ici pour boire une bière et regarder les rednecks se battre.
Now I don't feel so bad goin' home alone tonight.
Maintenant, je ne me sens plus si mal de rentrer seule à la maison ce soir.
Chorus:
Chœur :
Well I'm one Bud wiser than I was a minute ago.
Eh bien, je suis un Bud plus sage qu'il y a une minute.
I found an equalizer that makes his memory a no show.
J'ai trouvé un égaliseur qui fait de sa mémoire une non-présentation.
And I won't be jonesin' for his lovin' anymore,
Et je ne serai plus content de son amour,
cause I'm one Bud wiser than I was a minute ago.
parce que je suis un Bud plus sage qu'il y a une minute.
Break: D G-G A G-G D B7 E
Pause : D G-G A G-G D B7 E
And I won't be jonesin' for his lovin' anymore,
Et je ne serai plus content de son amour,
cause I'm one Bud wiser than I was a minute ago.
parce que je suis un Bud plus sage qu'il y a une minute.
Yes, I'm one bud wiser.
Oui, je suis un peu plus sage.