What Happened كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: A E A E
مقدمة: أ ه ه
Verse 1:
الآية 1:
In a sandalwood frame
في إطار خشب الصندل
We bought in New Mexico
اشترينا في نيو مكسيكو
I was wearin' the chain that old Indian made
كنت أرتدي السلسلة التي صنعها الهندي القديم
That we practically stole
التي سرقناها عمليا
Little shells in a jar
قذائف صغيرة في جرة
We found Hanalei Bay
وجدنا خليج هانالي
Got those matching tattoos
حصلت على تلك الوشم مطابقة
And those ten dollar shoes
وتلك الأحذية ذات العشرة دولارات
To remember our stay
لنتذكر إقامتنا
Chorus:
جوقة:
If it hadn't been so good I wouldn't feel so sad
لو لم يكن الأمر جيدًا لما شعرت بالحزن الشديد
If we hadn't been so happy baby,
لو لم نكن سعداء يا عزيزتي
It wouldn't hurt this bad
لن يضر بهذا السوء
If you had told me this last summer
لو أخبرتني بذلك في الصيف الماضي
I'd be on the floor laughin'
سأكون على الأرض أضحك
Instead of standing round breakin' down
بدلا من الوقوف في جولة الانهيار
Wonderin' what happened
أتساءل ماذا حدث
Verse 2:
الآية 2:
What am I suppose to do
ماذا يفترض أن أفعل
Without my very best friend
بدون صديقي المفضل
Boy you left me in shock and tied up in knots
يا فتى، لقد تركتني في حالة صدمة ومقيدًا في العقد
Then it hits me again
ثم يضربني مرة أخرى
Repeat Chorus
كرر جوقة
Instrumental: F#m E D A B
الآلات الموسيقية: F#m E DAB B
If you had told me this last summer
لو أخبرتني بذلك في الصيف الماضي
I'd be on the floor laughin'
سأكون على الأرض أضحك
Instead of standing round breakin' down
بدلا من الوقوف في جولة الانهيار
Wonderin' what happened
أتساءل ماذا حدث