The Way I Was Made Versuri Traducere în Română

Listen to the song a couple times and you will learn the rhythm. Ignore hammer ons
Ascultă cântecul de câteva ori și vei învăța ritmul. Ignorați ciocanul
and the like for the chorus'.
si altele asemenea pentru refren'.
Key of song: C
Tonul cântecului: C
Key to Chord Diagrams:
Cheia diagramelor de acorduri:
h:hammer
h:ciocan
B:bar
B: bar
B:bend
B: îndoiți
I was born, and I was made by the hands of marmalade
M-am născut și am fost făcută de mâinile marmeladei
I've got legends in my blood; I've got Indians in my veins,
Am legende în sânge; Am indieni în vene,
And in the year of '44 Grandpa went away to war,
Și în anul ’44 bunicul a plecat la război,
And went to Hitler's house and kicked in the door,
Și a mers la casa lui Hitler și a dat cu piciorul în ușă,
There began the way I was made
Acolo a început felul în care am fost făcut
And in the year of '47 that Rewey girl came down from heaven,
Și în anul ’47, fata aceea Rewey a coborât din ceruri,
In '48 a bride and groom in love on their honeymoon,
În '48, mirii îndrăgostiți în luna de miere,
And they weren't doin' nothin' wrong, but it's how my mother, came along,
Și nu au făcut nimic rău, dar așa a apărut mama mea,
And here I am with words and song singin' 'bout the way I was made,
Și iată-mă cu cuvinte și cântece cântând despre felul în care am fost făcut,
Oooooo hoo, It feels so good to have your blood in my veins
Oooooo hoo, mă simt atât de bine să am sângele tău în venele mele
Oooooo hoo, It feels so good to have your blood in my veins
Oooooo hoo, mă simt atât de bine să am sângele tău în venele mele
My Dad, he was a country kid. He loved to smoke, and hunt and fish,
Tatăl meu, era un copil de la țară. Îi plăcea să fumeze, să vâneze și să pescuiască,
Mom, she was a city babe, a pretty little girl who never ate,
Mamă, era o fetiță de oraș, o fetiță drăguță care nu mânca niciodată,
They met at school with broken hearts, and healed each-other from the start,
S-au întâlnit la școală cu inimile zdrobite și s-au vindecat unul pe altul de la început,
Man and woman play your part, now we're closer to the way I was made
Bărbatul și femeia joacă rolul tău, acum suntem mai aproape de felul în care am fost făcut
Whoa! It feels so good to have your blood in my veins
Vai! Mă simt atât de bine să am sângele tău în venele mele
Whoa! It feels so good to have your blood in my veins
Vai! Mă simt atât de bine să am sângele tău în venele mele
Legend says our family tree grows black and white and Indian leaves,
Legenda spune că arborele nostru genealogic crește alb-negru și frunze indiene,
And if the history books are right, none of us are really white,
Și dacă cărțile de istorie au dreptate, niciunul dintre noi nu este cu adevărat alb,
In fact, I think that means, that everybody's blood is just the same,
De fapt, cred că asta înseamnă că sângele tuturor este la fel,
Whoa Oh! It feels so good to have your blood in my veins,
Whoa Oh! Mă simt atât de bine să am sângele tău în venele mele,
Oooooo hoo, It feels so good to have your blood in my veins,
Oooooo hoo, mă simt atât de bine să am sângele tău în venele mele,