The Way I Was Made Текст Песни Перевод на Русский

Listen to the song a couple times and you will learn the rhythm. Ignore hammer ons
Прослушайте песню пару раз и вы выучите ритм. Игнорировать удары молотком
and the like for the chorus'.
и тому подобное для припева».
Key of song: C
Тональность песни: C
Key to Chord Diagrams:
Ключ к диаграммам аккордов:
h:hammer
ч: молоток
B:bar
Б:бар
B:bend
Б: изгиб
I was born, and I was made by the hands of marmalade
Я родился, и меня сделали руки из мармелада
I've got legends in my blood; I've got Indians in my veins,
У меня легенды в крови; В моих жилах индейцы,
And in the year of '44 Grandpa went away to war,
А в 44-м году дедушка ушёл на войну,
And went to Hitler's house and kicked in the door,
И пошел к дому Гитлера и выбил дверь,
There began the way I was made
Там началось то, как я был создан
And in the year of '47 that Rewey girl came down from heaven,
И в 47-м году эта девушка Рьюи спустилась с небес,
In '48 a bride and groom in love on their honeymoon,
В 48-м влюбленные жених и невеста отправляются в медовый месяц.
And they weren't doin' nothin' wrong, but it's how my mother, came along,
И они не сделали ничего плохого, но так появилась моя мать,
And here I am with words and song singin' 'bout the way I was made,
И вот я со словами и песнями пою о том, каким я был создан,
Oooooo hoo, It feels so good to have your blood in my veins
Оооооооооооооооо, мне так приятно чувствовать твою кровь в своих венах.
Oooooo hoo, It feels so good to have your blood in my veins
Оооооооооооооооо, мне так приятно чувствовать твою кровь в своих венах.
My Dad, he was a country kid. He loved to smoke, and hunt and fish,
Мой папа, он был деревенским ребенком. Он любил курить, и охотиться, и ловить рыбу,
Mom, she was a city babe, a pretty little girl who never ate,
Мама, она была городской девочкой, хорошенькой маленькой девочкой, которая никогда не ела,
They met at school with broken hearts, and healed each-other from the start,
Они встретились в школе с разбитыми сердцами и с самого начала исцелили друг друга.
Man and woman play your part, now we're closer to the way I was made
Мужчина и женщина играют твою роль, теперь мы ближе к тому, каким я был создан.
Whoa! It feels so good to have your blood in my veins
Ого! Мне так приятно чувствовать твою кровь в своих венах
Whoa! It feels so good to have your blood in my veins
Ого! Мне так приятно чувствовать твою кровь в своих венах
Legend says our family tree grows black and white and Indian leaves,
Легенда гласит, что на нашем генеалогическом древе растут черно-белые и индийские листья,
And if the history books are right, none of us are really white,
И если учебники истории правы, никто из нас на самом деле не белый.
In fact, I think that means, that everybody's blood is just the same,
На самом деле, я думаю, это означает, что кровь у всех одинаковая.
Whoa Oh! It feels so good to have your blood in my veins,
Ого О! Мне так приятно чувствовать твою кровь в своих венах,
Oooooo hoo, It feels so good to have your blood in my veins,
Ооооооооооо, мне так приятно чувствовать твою кровь в своих венах,