The Way I Was Made Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Listen to the song a couple times and you will learn the rhythm. Ignore hammer ons
Şarkıyı birkaç kez dinleyin, ritmi öğreneceksiniz. Çekiç vuruşlarını görmezden gelin
and the like for the chorus'.
ve koro için benzerleri'.
Key of song: C
Şarkının Anahtarı: C
Key to Chord Diagrams:
Akor Diyagramlarının Anahtarı:
h:hammer
h:çekiç
B:bar
B:çubuk
B:bend
B:bükme
I was born, and I was made by the hands of marmalade
Doğdum ve marmelat elleriyle yapıldım
I've got legends in my blood; I've got Indians in my veins,
Kanımda efsaneler var; Damarlarımda Hintliler var.
And in the year of '44 Grandpa went away to war,
Ve 44 yılında büyükbabam savaşa gitti.
And went to Hitler's house and kicked in the door,
Hitler'in evine gitti ve kapıyı tekmeledi,
There began the way I was made
Benim yaratılma şeklim orada başladı
And in the year of '47 that Rewey girl came down from heaven,
Ve 47 yılında o Rewey kızı cennetten indi.
In '48 a bride and groom in love on their honeymoon,
48'de balayında birbirine aşık bir gelin ve damat,
And they weren't doin' nothin' wrong, but it's how my mother, came along,
Yanlış bir şey yapmıyorlardı ama annem böyle ortaya çıktı.
And here I am with words and song singin' 'bout the way I was made,
Ve burada nasıl yaratıldığıma dair sözler ve şarkılar söylüyorum.
Oooooo hoo, It feels so good to have your blood in my veins
Ooooooo hoo, damarlarımda kanının olması çok güzel bir duygu
Oooooo hoo, It feels so good to have your blood in my veins
Ooooooo hoo, damarlarımda kanının olması çok güzel bir duygu
My Dad, he was a country kid. He loved to smoke, and hunt and fish,
Babam taşralı bir çocuktu. Sigara içmeyi, avlanmayı ve balık tutmayı severdi.
Mom, she was a city babe, a pretty little girl who never ate,
Anne, o bir şehir bebeğiydi, hiç yemek yemeyen sevimli küçük bir kızdı.
They met at school with broken hearts, and healed each-other from the start,
Okulda kırık kalplerle tanıştılar ve en başından beri birbirlerini iyileştirdiler.
Man and woman play your part, now we're closer to the way I was made
Erkek ve kadın sizin rolünüzü oynuyor, şimdi benim yaratılma şeklime daha yakınız
Whoa! It feels so good to have your blood in my veins
Vay! Damarlarımda kanının olması çok güzel bir duygu
Whoa! It feels so good to have your blood in my veins
Vay! Damarlarımda kanının olması çok güzel bir duygu
Legend says our family tree grows black and white and Indian leaves,
Efsaneye göre aile ağacımız siyah beyaz ve Hint yapraklarıyla büyüyor.
And if the history books are right, none of us are really white,
Ve eğer tarih kitapları doğruysa hiçbirimiz gerçekten beyaz değiliz.
In fact, I think that means, that everybody's blood is just the same,
Aslında sanırım bu herkesin kanının aynı olduğu anlamına geliyor.
Whoa Oh! It feels so good to have your blood in my veins,
Vay ah! Damarlarımda kanının dolaşması çok güzel bir duygu.
Oooooo hoo, It feels so good to have your blood in my veins,
Ooooooo hoo, damarlarımda kanının olması çok güzel bir duygu