To Go Home كلمات أغنية ترجمة عربية

To go home - Groovie Ghoulies
العودة إلى المنزل - جروفي غوليز
Email:pralea_man58@yahoo.co.uk
البريد الإلكتروني: pralea_man58@yahoo.co.uk
*if anyone know what he sais at the end I would appreciate if you would send me an
*إذا كان أي شخص يعرف ما يقوله في النهاية، سأكون ممتنًا لو أرسلت لي رسالة
e-mail with the missing lyrics*
البريد الإلكتروني مع الكلمات المفقودة *
Hope maybe my mind don't slip
آمل أن لا ينزلق عقلي
sailing on a sinking ship
الإبحار على متن سفينة غارقة
into the sunset
في غروب الشمس
in bed
في السرير
Dark night on a long highway
ليلة مظلمة على طريق سريع طويل
Little lights in a house that say
أضواء صغيرة في المنزل تقول
somebody's staying
شخص ما يبقى
up late
في وقت متأخر
Oh oh oh oh
أوه أوه أوه أوه
I'll be true to you oh
سأكون صادقا معك أوه
yeah, you know I will
نعم، أنت تعرف أنني سأفعل
I'll be true to you forever or until ......... I go home.
سأكون صادقًا معك إلى الأبد أو حتى ......... أعود إلى المنزل.
If I ever treated you mean
إذا كنت من أي وقت مضى يعاملك يعني
you know that it was only because
أنت تعلم أن ذلك كان فقط بسبب
I was sorry I couldn't have you
كنت آسف لأنني لم أستطع الحصول عليك
for my own
لنفسي
I guess it's sort of funny now
أعتقد أن الأمر مضحك نوعًا ما الآن
Sort of like a plastic bunny;
نوع من مثل الأرنب البلاستيكي.
imagination all twisted
الخيال كل الملتوية
with the past
مع الماضي
oh oh oh oh
أوه أوه أوه أوه
I'll be true to you oh
سأكون صادقا معك أوه
yeah, you know I will
نعم، أنت تعرف أنني سأفعل
I'll be true to you forever or until ......... I go home.
سأكون صادقًا معك إلى الأبد أو حتى ......... أعود إلى المنزل.
I have a deep respect for you,
لدي احترام عميق لك،
usually reserved for the dead
عادة ما تكون مخصصة للموتى
Hanging on every word
معلقة على كل كلمة
that you said
الذي قلته
It's nice to have a friend like you
من الجميل أن يكون لديك صديق مثلك
Even though you're not around,
بالرغم من عدم وجودك بالجوار،
you're closer to me
أنت أقرب لي
than most
من معظم
Kids can say the darndest things
يمكن للأطفال أن يقولوا أروع الأشياء
Hollow hopes and golden dreams
آمال جوفاء وأحلام ذهبية
leave everything empty
اترك كل شيء فارغا
in the end.
في النهاية.
oh oh oh oh
أوه أوه أوه أوه
I'll be true to you oh
سأكون صادقا معك أوه
yeah, you know I will
نعم، أنت تعرف أنني سأفعل
I'll be true to you forever or until ......... I go home.
سأكون صادقًا معك إلى الأبد أو حتى ......... أعود إلى المنزل.
Hope maybe my mind don't slip
آمل أن لا ينزلق عقلي
sailing on a sinking ship
الإبحار على متن سفينة غارقة
into the sunset
في غروب الشمس
in bed
في السرير
Gee it's great to be alive
جي إنه لأمر رائع أن تكون على قيد الحياة
Takes the skin right off my hide
يأخذ الجلد مباشرة من مخبئي
To know the....
لمعرفة....
Some day
في يوم ما
oh oh oh oh
أوه أوه أوه أوه
I'll be true to you oh
سأكون صادقا معك أوه
yeah, you know I will
نعم، أنت تعرف أنني سأفعل
I'll be true to you forever or until ......... I go home.
سأكون صادقًا معك إلى الأبد أو حتى ......... أعود إلى المنزل.
| / slide up
| / تنزلق لأعلى
| \ slide down
| \ تنزلق للأسفل
| h hammer-on
| ح المطرقة
| p pull-off
| ع الانسحاب
| ~ vibrato
| ~ اهتزاز
| + harmonic
| + التوافقي
| x Mute note
| × كتم الملاحظة