To Go Home Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

To go home - Groovie Ghoulies
Wracać do domu – Groovie Ghoulies
Email:pralea_man58@yahoo.co.uk
E-mail:pralea_man58@yahoo.co.uk
*if anyone know what he sais at the end I would appreciate if you would send me an
*jeśli ktoś wie, co mówi na koniec, będę wdzięczny, jeśli prześle mi wiadomość
e-mail with the missing lyrics*
e-mail z brakującymi tekstami*
Hope maybe my mind don't slip
Mam nadzieję, że może moje myśli nie zaczną się ślizgać
sailing on a sinking ship
żeglować na tonącym statku
into the sunset
w zachód słońca
in bed
w łóżku
Dark night on a long highway
Ciemna noc na długiej autostradzie
Little lights in a house that say
Małe światełka w domu, które mówią
somebody's staying
ktoś zostaje
up late
późno
Oh oh oh oh
Och och och
I'll be true to you oh
Będę ci wierny, och
yeah, you know I will
tak, wiesz, że to zrobię
I'll be true to you forever or until ......... I go home.
Będę ci wierny do końca życia lub do czasu, kiedy... wrócę do domu.
If I ever treated you mean
Mam na myśli, jeśli kiedykolwiek cię traktowałem
you know that it was only because
wiesz, że to tylko dlatego
I was sorry I couldn't have you
Żałowałem, że nie mogłem cię mieć
for my own
dla mojego własnego
I guess it's sort of funny now
Myślę, że teraz to jest trochę zabawne
Sort of like a plastic bunny;
Coś w rodzaju plastikowego króliczka;
imagination all twisted
wyobraźnia cała pokręcona
with the past
z przeszłością
oh oh oh oh
och och och
I'll be true to you oh
Będę ci wierny, och
yeah, you know I will
tak, wiesz, że to zrobię
I'll be true to you forever or until ......... I go home.
Będę ci wierny do końca życia lub do czasu, kiedy... wrócę do domu.
I have a deep respect for you,
Mam dla Ciebie głęboki szacunek,
usually reserved for the dead
zwykle zarezerwowane dla zmarłych
Hanging on every word
Trzymając się każdego słowa
that you said
że powiedziałeś
It's nice to have a friend like you
Miło jest mieć takiego przyjaciela jak ty
Even though you're not around,
Choć nie ma Cię w pobliżu,
you're closer to me
jesteś mi bliższy
than most
niż większość
Kids can say the darndest things
Dzieci potrafią powiedzieć najdziwniejsze rzeczy
Hollow hopes and golden dreams
Puste nadzieje i złote sny
leave everything empty
zostaw wszystko puste
in the end.
w końcu.
oh oh oh oh
och och och
I'll be true to you oh
Będę ci wierny, och
yeah, you know I will
tak, wiesz, że to zrobię
I'll be true to you forever or until ......... I go home.
Będę ci wierny do końca życia lub do czasu, kiedy... wrócę do domu.
Hope maybe my mind don't slip
Mam nadzieję, że może moje myśli nie zaczną się ślizgać
sailing on a sinking ship
żeglować na tonącym statku
into the sunset
w zachód słońca
in bed
w łóżku
Gee it's great to be alive
Jejku, jak wspaniale jest żyć
Takes the skin right off my hide
Zdejmuje skórę z mojej skóry
To know the....
Aby poznać....
Some day
Któregoś dnia
oh oh oh oh
och och och
I'll be true to you oh
Będę ci wierny, och
yeah, you know I will
tak, wiesz, że to zrobię
I'll be true to you forever or until ......... I go home.
Będę ci wierny do końca życia lub do czasu, kiedy... wrócę do domu.
| / slide up
| / przesuń się w górę
| \ slide down
| \ zsuń się w dół
| h hammer-on
| h wbijanie młotkiem
| p pull-off
| p. odciągnięcie
| ~ vibrato
| ~wibracja
| + harmonic
| + harmoniczna
| x Mute note
| x Wycisz notatkę