To Go Home Versuri Traducere în Română

To go home - Groovie Ghoulies
Să merg acasă - Groovie Ghoulies
Email:pralea_man58@yahoo.co.uk
Email:pralea_man58@yahoo.co.uk
*if anyone know what he sais at the end I would appreciate if you would send me an
*dacă știe cineva ce spune la sfârșit, aș aprecia dacă mi-ați trimite un
e-mail with the missing lyrics*
e-mail cu versurile lipsă*
Hope maybe my mind don't slip
Sper că poate mintea mea nu alunecă
sailing on a sinking ship
navigând pe o navă care se scufundă
into the sunset
în apusul soarelui
in bed
în pat
Dark night on a long highway
Noapte întunecată pe o autostradă lungă
Little lights in a house that say
Luminițe într-o casă care spun
somebody's staying
cineva stă
up late
până târziu
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
I'll be true to you oh
Voi fi sincer cu tine oh
yeah, you know I will
da, știi că o voi face
I'll be true to you forever or until ......... I go home.
Îți voi fi fidel pentru totdeauna sau până când ......... plec acasă.
If I ever treated you mean
Dacă te-am tratat vreodată, înseamnă
you know that it was only because
știi că a fost doar pentru că
I was sorry I couldn't have you
Îmi pare rău că nu te puteam avea
for my own
pentru a mea
I guess it's sort of funny now
Presupun că e cam amuzant acum
Sort of like a plastic bunny;
Un fel de iepuraș de plastic;
imagination all twisted
imaginația toată răsucită
with the past
cu trecutul
oh oh oh oh
oh oh oh oh
I'll be true to you oh
Voi fi sincer cu tine oh
yeah, you know I will
da, știi că o voi face
I'll be true to you forever or until ......... I go home.
Îți voi fi fidel pentru totdeauna sau până când ......... plec acasă.
I have a deep respect for you,
Am un respect profund pentru tine,
usually reserved for the dead
rezervat de obicei morților
Hanging on every word
Atârnat de fiecare cuvânt
that you said
că ai spus
It's nice to have a friend like you
E frumos să ai un prieten ca tine
Even though you're not around,
Chiar dacă nu ești prin preajmă,
you're closer to me
esti mai aproape de mine
than most
decât majoritatea
Kids can say the darndest things
Copiii pot spune cele mai drăguțe lucruri
Hollow hopes and golden dreams
Speranțe goale și vise de aur
leave everything empty
lasa totul gol
in the end.
în cele din urmă.
oh oh oh oh
oh oh oh oh
I'll be true to you oh
Voi fi sincer cu tine oh
yeah, you know I will
da, știi că o voi face
I'll be true to you forever or until ......... I go home.
Îți voi fi fidel pentru totdeauna sau până când ......... plec acasă.
Hope maybe my mind don't slip
Sper că poate mintea mea nu alunecă
sailing on a sinking ship
navigând pe o navă care se scufundă
into the sunset
în apusul soarelui
in bed
în pat
Gee it's great to be alive
E grozav să fii în viață
Takes the skin right off my hide
Îmi ia pielea de pe pielea mea
To know the....
Pentru a cunoaste....
Some day
Într-o zi
oh oh oh oh
oh oh oh oh
I'll be true to you oh
Voi fi sincer cu tine oh
yeah, you know I will
da, știi că o voi face
I'll be true to you forever or until ......... I go home.
Îți voi fi fidel pentru totdeauna sau până când ......... plec acasă.
| / slide up
| / aluneca în sus
| \ slide down
| \ aluneca în jos
| h hammer-on
| h ciocan
| p pull-off
| p tragere
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armonică
| x Mute note
| x Notă dezactivată