To Go Home Letras Tradução em Português

To go home - Groovie Ghoulies
Para ir para casa - Groovie Ghoulies
Email:pralea_man58@yahoo.co.uk
E-mail: pralea_man58@yahoo.co.uk
*if anyone know what he sais at the end I would appreciate if you would send me an
*se alguém souber o que ele diz no final eu agradeceria se você me enviasse um
e-mail with the missing lyrics*
e-mail com a letra faltante*
Hope maybe my mind don't slip
Espero que talvez minha mente não escorregue
sailing on a sinking ship
navegando em um navio afundando
into the sunset
no pôr do sol
in bed
na cama
Dark night on a long highway
Noite escura em uma longa estrada
Little lights in a house that say
Pequenas luzes em uma casa que dizem
somebody's staying
alguém vai ficar
up late
acordou tarde
Oh oh oh oh
Ah, ah, ah, ah
I'll be true to you oh
Eu serei fiel a você, oh
yeah, you know I will
sim, você sabe que eu vou
I'll be true to you forever or until ......... I go home.
Serei fiel a você para sempre ou até ......... eu ir para casa.
If I ever treated you mean
Se eu alguma vez tratei você quer dizer
you know that it was only because
você sabe que foi só porque
I was sorry I couldn't have you
Me desculpe por não poder ter você
for my own
para mim
I guess it's sort of funny now
Eu acho que é meio engraçado agora
Sort of like a plastic bunny;
Mais ou menos como um coelho de plástico;
imagination all twisted
imaginação toda distorcida
with the past
com o passado
oh oh oh oh
ah ah ah ah
I'll be true to you oh
Eu serei fiel a você, oh
yeah, you know I will
sim, você sabe que eu vou
I'll be true to you forever or until ......... I go home.
Serei fiel a você para sempre ou até ......... eu ir para casa.
I have a deep respect for you,
Tenho um profundo respeito por você,
usually reserved for the dead
geralmente reservado para os mortos
Hanging on every word
Pendurado em cada palavra
that you said
que você disse
It's nice to have a friend like you
É bom ter um amigo como você
Even though you're not around,
Mesmo que você não esteja por perto,
you're closer to me
você está mais perto de mim
than most
do que a maioria
Kids can say the darndest things
As crianças podem dizer as coisas mais terríveis
Hollow hopes and golden dreams
Esperanças vazias e sonhos dourados
leave everything empty
deixe tudo vazio
in the end.
no final.
oh oh oh oh
ah ah ah ah
I'll be true to you oh
Eu serei fiel a você, oh
yeah, you know I will
sim, você sabe que eu vou
I'll be true to you forever or until ......... I go home.
Serei fiel a você para sempre ou até ......... eu ir para casa.
Hope maybe my mind don't slip
Espero que talvez minha mente não escorregue
sailing on a sinking ship
navegando em um navio afundando
into the sunset
no pôr do sol
in bed
na cama
Gee it's great to be alive
Puxa, é ótimo estar vivo
Takes the skin right off my hide
Tira a pele da minha pele
To know the....
Para conhecer o....
Some day
Algum dia
oh oh oh oh
ah ah ah ah
I'll be true to you oh
Eu serei fiel a você, oh
yeah, you know I will
sim, você sabe que eu vou
I'll be true to you forever or until ......... I go home.
Serei fiel a você para sempre ou até ......... eu ir para casa.
| / slide up
| / deslizar para cima
| \ slide down
| \deslize para baixo
| h hammer-on
| h martelo
| p pull-off
| retirada
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmônico
| x Mute note
| x Silenciar nota