Tunnel Of Love Liedtext Deutsche Übersetzung

Tunnel of Love - Groovie Ghoulies
Tunnel der Liebe – Groovie Ghoulies
CHORDS for verses
Akkorde für Verse
B5: 7 9 9 - - -
B5: 7 9 9 - - -
E5: 0 2 2 - - -
E5: 0 2 2 - - -
F#5: 2 4 4 - - -
F#5: 2 4 4 - - -
I met her at the haunted mansion
Ich traf sie im Spukhaus
She said I looked like Charles Manson
Sie sagte, ich sehe aus wie Charles Manson
But I persisted though
Aber ich habe trotzdem durchgehalten
And won her love you know
Und gewann ihre Liebe, weißt du?
Black clouds floating up above
Darüber schweben schwarze Wolken
That haunted house was our tunnel of love
Dieses Spukhaus war unser Tunnel der Liebe
The first time she sat next to me
Das erste Mal saß sie neben mir
She said I looked just like E.T.
Sie sagte, ich sehe genauso aus wie E.T.
The next thing that you know
Das nächste, was Sie wissen
I was her Romeo
Ich war ihr Romeo
She finally came around
Endlich kam sie zu sich
In that haunted house our love was found
In diesem Spukhaus wurde unsere Liebe gefunden
MIDDLE RIFF
MITTLERES RIFF
(Listen for timing; I tried to get the rhythm. Notice that you're
(Achten Sie auf das Timing; ich habe versucht, den Rhythmus zu finden. Beachten Sie, dass Sie es sind
simply lifting and replacing your ring finger after a few strums
Heben Sie einfach Ihren Ringfinger an und setzen Sie ihn nach ein paar Schlägen wieder zurück
of a normal power chord.)
eines normalen Powerchords.)
Now keep strumming the B5 until the song repeats.
Spielen Sie nun weiter auf dem B5, bis sich das Lied wiederholt.
Instead of the chords I gave at the top, you could also use the following
Anstelle der Akkorde, die ich oben angegeben habe, können Sie auch die folgenden verwenden
if you think it sounds better (riff chords):
Wenn Sie denken, dass es besser klingt (Riff-Akkorde):
B5: 7 9 9 - - -
B5: 7 9 9 - - -
E5: - 7 9 9 - -
E5: - 7 9 9 - -
F#5: - 9 11 11 - -
F#5: - 9 11 11 - -
That's it! Enjoy - fun, easy song to play.
Das ist es! Viel Spaß – lustiges, einfach zu spielendes Lied.