Tunnel Of Love Paroles Traduction Française

Tunnel of Love - Groovie Ghoulies
Tunnel d'amour - Groovie Ghoulies
CHORDS for verses
ACCORDS pour couplets
B5: 7 9 9 - - -
B5 : 7 9 9 - - -
E5: 0 2 2 - - -
E5 : 0 2 2 - - -
F#5: 2 4 4 - - -
Fa#5 : 2 4 4 - - -
I met her at the haunted mansion
Je l'ai rencontrée au manoir hanté
She said I looked like Charles Manson
Elle a dit que je ressemblais à Charles Manson
But I persisted though
Mais j'ai quand même persisté
And won her love you know
Et j'ai gagné son amour tu sais
Black clouds floating up above
Nuages noirs flottant au-dessus
That haunted house was our tunnel of love
Cette maison hantée était notre tunnel d'amour
The first time she sat next to me
La première fois qu'elle s'est assise à côté de moi
She said I looked just like E.T.
Elle a dit que je ressemblais à E.T.
The next thing that you know
La prochaine chose que tu sais
I was her Romeo
J'étais son Roméo
She finally came around
Elle est finalement revenue
In that haunted house our love was found
Dans cette maison hantée, notre amour a été trouvé
MIDDLE RIFF
RIFF MOYEN
(Listen for timing; I tried to get the rhythm. Notice that you're
(Écoutez le timing ; j'ai essayé de trouver le rythme. Remarquez que vous êtes
simply lifting and replacing your ring finger after a few strums
il suffit de soulever et de replacer votre annulaire après quelques coups
of a normal power chord.)
d'une corde de puissance normale.)
Now keep strumming the B5 until the song repeats.
Maintenant, continuez à gratter le B5 jusqu'à ce que la chanson se répète.
Instead of the chords I gave at the top, you could also use the following
Au lieu des accords que j'ai donnés en haut, vous pouvez également utiliser les accords suivants
if you think it sounds better (riff chords):
si vous pensez que ça sonne mieux (accords de riffs) :
B5: 7 9 9 - - -
B5 : 7 9 9 - - -
E5: - 7 9 9 - -
E5 : - 7 9 9 - -
F#5: - 9 11 11 - -
F#5 : - 9 11 11 - -
That's it! Enjoy - fun, easy song to play.
C'est tout ! Enjoy - chanson amusante et facile à jouer.