Tunnel Of Love Letras Tradução em Português

Tunnel of Love - Groovie Ghoulies
Túnel do Amor - Groovie Ghoulies
CHORDS for verses
ACORDES para versos
B5: 7 9 9 - - -
B5: 7 9 9 - - -
E5: 0 2 2 - - -
E5: 0 2 2 - - -
F#5: 2 4 4 - - -
F#5: 2 4 4 - - -
I met her at the haunted mansion
Eu a conheci na mansão assombrada
She said I looked like Charles Manson
Ela disse que eu parecia Charles Manson
But I persisted though
Mas eu persisti
And won her love you know
E ganhou o amor dela, você sabe
Black clouds floating up above
Nuvens negras flutuando acima
That haunted house was our tunnel of love
Aquela casa mal-assombrada era nosso túnel de amor
The first time she sat next to me
A primeira vez que ela sentou ao meu lado
She said I looked just like E.T.
Ela disse que eu parecia o E.T.
The next thing that you know
A próxima coisa que você sabe
I was her Romeo
Eu era o Romeu dela
She finally came around
Ela finalmente apareceu
In that haunted house our love was found
Naquela casa mal-assombrada nosso amor foi encontrado
MIDDLE RIFF
RIFF MÉDIO
(Listen for timing; I tried to get the rhythm. Notice that you're
(Ouça o tempo; tentei pegar o ritmo. Observe que você está
simply lifting and replacing your ring finger after a few strums
simplesmente levantando e recolocando o dedo anular após algumas batidas
of a normal power chord.)
de um acorde de potência normal.)
Now keep strumming the B5 until the song repeats.
Agora continue dedilhando o B5 até que a música se repita.
Instead of the chords I gave at the top, you could also use the following
Em vez dos acordes que dei no topo, você também pode usar os seguintes
if you think it sounds better (riff chords):
se você acha que soa melhor (acordes de riff):
B5: 7 9 9 - - -
B5: 7 9 9 - - -
E5: - 7 9 9 - -
E5: - 7 9 9 - -
F#5: - 9 11 11 - -
F#5: - 9 11 11 - -
That's it! Enjoy - fun, easy song to play.
É isso! Aproveite - música divertida e fácil de tocar.