Tunnel Of Love Текст Песни Перевод на Русский

Tunnel of Love - Groovie Ghoulies
Туннель любви - Заводные упыри
CHORDS for verses
АККОРДЫ для стихов
B5: 7 9 9 - - -
Б5: 7 9 9 - - -
E5: 0 2 2 - - -
Е5: 0 2 2 - - -
F#5: 2 4 4 - - -
Фа#5: 2 4 4 - - -
I met her at the haunted mansion
Я встретил ее в особняке с привидениями
She said I looked like Charles Manson
Она сказала, что я похож на Чарльза Мэнсона.
But I persisted though
Но я упорствовал, хотя
And won her love you know
И завоевал ее любовь, ты знаешь
Black clouds floating up above
Черные облака плывут над головой
That haunted house was our tunnel of love
Этот дом с привидениями был нашим туннелем любви
The first time she sat next to me
Первый раз она села рядом со мной
She said I looked just like E.T.
Она сказала, что я похож на Инопланетянина.
The next thing that you know
Следующее, что вы знаете
I was her Romeo
Я был ее Ромео
She finally came around
Она наконец пришла в себя
In that haunted house our love was found
В этом доме с привидениями была найдена наша любовь
MIDDLE RIFF
СРЕДНИЙ РИФ
(Listen for timing; I tried to get the rhythm. Notice that you're
(Следите за ритмом; я пытался уловить ритм. Заметьте, что вы
simply lifting and replacing your ring finger after a few strums
просто поднимите и поставьте на место безымянный палец после нескольких ударов
of a normal power chord.)
обычного пауэр-аккорда.)
Now keep strumming the B5 until the song repeats.
Теперь продолжайте играть на B5, пока песня не повторится.
Instead of the chords I gave at the top, you could also use the following
Вместо аккордов, которые я дал вверху, вы также можете использовать следующие
if you think it sounds better (riff chords):
если вы думаете, что это звучит лучше (рифф-аккорды):
B5: 7 9 9 - - -
Б5: 7 9 9 - - -
E5: - 7 9 9 - -
Е5: - 7 9 9 - -
F#5: - 9 11 11 - -
Фа#5: - 9 11 11 - -
That's it! Enjoy - fun, easy song to play.
Вот и все! Наслаждайтесь - веселая и простая песня.