Zombie Crush Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Groovie Ghoulies - Zombie Crush
Groovie Ghoulies – Miażdżenie zombie
Just in time for Halloween! Enjoy.
W sam raz na Halloween! Cieszyć się.
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Eadgbe
Eadgbe
Em: 022000
Em: 022000
B7: 021202
B7: 021202
Am: 002210
Jestem: 002210
Verses
Wersety
If you don't want to hear me saying "I love you,"
Jeśli nie chcesz usłyszeć, jak mówię: „Kocham cię”,
here's what you're gonna have to do:
oto co będziesz musiał zrobić:
You'll have to sew my lips up real, real tight,
Będziesz musiał zaszyć mi usta naprawdę, naprawdę mocno,
'cause I become a zombie around you.
bo wokół ciebie staję się zombie.
If you don't want me staring at you night and day
Jeśli nie chcesz, żebym się na ciebie gapił dzień i noc
here's what you're gonna have to do:
oto co będziesz musiał zrobić:
You'll have to sew my eyes shut real, real tight,
Będziesz musiał zaszyć mi oczy naprawdę, naprawdę mocno,
'cause I become a zombie around you.
bo wokół ciebie staję się zombie.
Get out your needle and thread; I might as well be dead.
Wyjmij igłę i nić; Równie dobrze mógłbym być martwy.
My heart stops beating, too.
Moje serce też przestaje bić.
My brain, it turns to mush, I've got a zombie crush.
Mój mózg zamienia się w papkę, zakochałem się w zombie.
B7 (strum once) B7 (strum once)
B7 (uderz raz) B7 (uderz raz)
Go on and shoot me, I beg you.
No dalej, zastrzel mnie, błagam.
If you don't want to hear me saying "I love you,"
Jeśli nie chcesz usłyszeć, jak mówię: „Kocham cię”,
here's what you're gonna have to do:
oto co będziesz musiał zrobić:
You'll have to sew my lips up real, real tight,
Będziesz musiał zaszyć mi usta naprawdę, naprawdę mocno,
'cause I become a zombie around you alright
bo staję się wokół ciebie zombie, OK
Get out your needle and thread; I might as well be dead.
Wyjmij igłę i nić; Równie dobrze mógłbym być martwy.
My heart stops beating, too.
Moje serce też przestaje bić.
My brain, it turns to mush, I've got a zombie crush.
Mój mózg zamienia się w papkę, zakochałem się w zombie.
B7 (strum once) B7 (strum once)
B7 (uderz raz) B7 (uderz raz)
Go on and shoot me, I beg you.
No dalej, zastrzel mnie, błagam.
Ending
Zakończenie
If you don't want me staring at you night and day
Jeśli nie chcesz, żebym się na ciebie gapił dzień i noc
here's what you're gonna have to do:
oto co będziesz musiał zrobić:
You'll have to sew my eyes shut real, real tight,
Będziesz musiał zaszyć mi oczy naprawdę, naprawdę mocno,
'cause I become a zombie around you.
bo wokół ciebie staję się zombie.
Yeah I become a zombie around you.
Tak, staję się wokół ciebie zombie.
Yeah I become a zombie around you alright.
Tak, staję się wokół ciebie zombie, OK.
And that's that...enjoy!
I tyle... miłej zabawy!