Silver Tongue Show Liedtext Deutsche Übersetzung

"Silver Tongue Show" by Groundation
„Silver Tongue Show“ von Groundation
stuffs & comments to sanviduca@yahoo.com or
Sachen und Kommentare an sanviduca@yahoo.com oder
sanviduca@gmail.com or on the site
sanviduca@gmail.com oder auf der Website
Spit fire like dragon, thinking them can escape
Spucke Feuer wie ein Drache und denke, sie könnten entkommen
The works of William Gordon
Die Werke von William Gordon
Dem fire as Judas come, thinking them can ride on
Sie feuern, als Judas kommt, und denken, sie könnten weiterreiten
The words of Marcus Garvey
Die Worte von Marcus Garvey
(oh man de were) Filling up our heads with visions
(Oh man, das war's) Wir füllen unsere Köpfe mit Visionen
while it's our souls on which they bargain
während es unsere Seelen sind, um die sie verhandeln
Live as they all live, blind as they are blind
Lebe, wie sie alle leben, blind, wie sie blind sind
They'll never know that, for this here price,
Sie werden nie erfahren, dass für diesen Preis
Whe shall give our lives to them
Wir werden ihnen unser Leben geben
Now did ya, did ya see dem ride into the war
Hast du gesehen, wie sie in den Krieg zogen?
Gone so long they call out the one
So lange weg, dass sie den einen rufen
Son I'm here for you they trapped him to belong,
Sohn, ich bin für dich da, sie haben ihn gefangen, um dazuzugehören,
When they were all
Als sie alle waren
Standing at the foot of the mountain as we tried to
Wir standen am Fuße des Berges, wie wir es versuchten
Warn them of Jah Jah, we warn them
Warnen Sie sie vor Jah Jah, wir warnen sie
Still they come with their silver tongue show
Dennoch kommen sie mit ihrer silbernen Zungenshow
Yes, and we chant them oh Rasta, we chant them
Ja, und wir singen sie: „Oh Rasta, wir singen sie.“
They man come with their silver tongue show
Der Mann kommt mit seiner silbernen Zungenshow
(God man say) You're just a string in the puppet show
(Gottmensch sagt) Du bist nur eine Schnur im Puppenspiel
Spit fire like dragon, thinking them can escape
Spucke Feuer wie ein Drache und denke, sie könnten entkommen
The works of Mohandis Gandhi
Die Werke von Mohandis Gandhi
Spit fire as Judas come, thinking them can destroy
Spucke Feuer, während Judas kommt, und denke, sie könnten zerstören
The words of Bantu Biko
Die Worte von Bantu Biko
(oh man de were) Filling up our heads with visions
(Oh man, das war's) Wir füllen unsere Köpfe mit Visionen
While it's our souls 'pon which they bargain
Während es unsere Seelen sind, mit denen sie verhandeln
Oh the crisis de man light, the fittest de man fight,
Oh, die Krise des Menschenlichts, der Stärkste des Menschenkampfes,
They 'll never know that
Das werden sie nie erfahren
For this here price, we shall give our lives to them
Für diesen Preis werden wir ihnen unser Leben geben
Now did ya, did ya see dem ride into the war
Hast du gesehen, wie sie in den Krieg zogen?
Conquered us so long they hold their head up high
Sie haben uns so lange erobert, dass sie ihren Kopf hoch erhoben haben
As them pray on the poor and juvenile
Während sie für die Armen und Jugendlichen beten
When they were all standing at the foot of the mountain
Als sie alle am Fuße des Berges standen
As we tried to warn them oh Jah Jah, we warn them
Als wir versuchten, sie zu warnen, oh Jah Jah, warnen wir sie
Still they come with their silver tongue show
Dennoch kommen sie mit ihrer silbernen Zungenshow
Yes, and we chant them oh Rasta, we chant them
Ja, und wir singen sie: „Oh Rasta, wir singen sie.“
They man come with their silver tongue show
Der Mann kommt mit seiner silbernen Zungenshow
Chant them down, chant them down no they'll never know
Singe sie runter, singe sie runter, nein, sie werden es nie erfahren
Warn them oh Jah Jah, we warn them
Warne sie, oh Jah Jah, wir warnen sie
Still they come with their silver tongue show
Dennoch kommen sie mit ihrer silbernen Zungenshow
Yes, and we chant them oh Rasta, we chant them
Ja, und wir singen sie: „Oh Rasta, wir singen sie.“
They man come with their silver tongue show
Der Mann kommt mit seiner silbernen Zungenshow
(God man say) You're just a string in the puppet show
(Gottmensch sagt) Du bist nur eine Schnur im Puppenspiel