Silver Tongue Show Paroles Traduction Française

"Silver Tongue Show" by Groundation
"Spectacle de langue d'argent" par Groundation
stuffs & comments to sanviduca@yahoo.com or
articles et commentaires à sanviduca@yahoo.com ou
sanviduca@gmail.com or on the site
sanviduca@gmail.com ou sur le site
Spit fire like dragon, thinking them can escape
Crache du feu comme un dragon, pensant qu'ils peuvent s'échapper
The works of William Gordon
Les œuvres de William Gordon
Dem fire as Judas come, thinking them can ride on
Ils tirent alors que Judas arrive, pensant qu'ils peuvent continuer leur route
The words of Marcus Garvey
Les mots de Marcus Garvey
(oh man de were) Filling up our heads with visions
(oh mec, nous étions) Remplir nos têtes de visions
while it's our souls on which they bargain
alors que c'est nos âmes sur lesquelles ils négocient
Live as they all live, blind as they are blind
Vivez comme ils vivent tous, aveugles comme ils sont aveugles
They'll never know that, for this here price,
Ils ne sauront jamais que, pour ce prix-là,
Whe shall give our lives to them
Où leur donnera notre vie
Now did ya, did ya see dem ride into the war
Maintenant, est-ce que tu les as vus entrer dans la guerre
Gone so long they call out the one
Parti si longtemps, ils appellent celui-là
Son I'm here for you they trapped him to belong,
Fils, je suis là pour toi, ils l'ont piégé pour qu'il appartienne,
When they were all
Quand ils étaient tous
Standing at the foot of the mountain as we tried to
Debout au pied de la montagne alors que nous essayions de
Warn them of Jah Jah, we warn them
Avertissez-les de Jah Jah, nous les prévenons
Still they come with their silver tongue show
Ils viennent toujours avec leur spectacle de langue d'argent
Yes, and we chant them oh Rasta, we chant them
Oui, et on les chante oh Rasta, on les chante
They man come with their silver tongue show
Ils viennent avec leur spectacle de langue argentée
(God man say) You're just a string in the puppet show
(Dieu, mec, dis) Tu n'es qu'une corde dans le spectacle de marionnettes
Spit fire like dragon, thinking them can escape
Crache du feu comme un dragon, pensant qu'ils peuvent s'échapper
The works of Mohandis Gandhi
Les œuvres de Mohandis Gandhi
Spit fire as Judas come, thinking them can destroy
Crache du feu alors que Judas arrive, pensant qu'ils peuvent détruire
The words of Bantu Biko
Les paroles du bantou Biko
(oh man de were) Filling up our heads with visions
(oh mec, nous étions) Remplir nos têtes de visions
While it's our souls 'pon which they bargain
Alors que c'est nos âmes sur lesquelles elles négocient
Oh the crisis de man light, the fittest de man fight,
Oh la crise de l'homme léger, le combat de l'homme le plus apte,
They 'll never know that
Ils ne le sauront jamais
For this here price, we shall give our lives to them
Pour ce prix là, nous leur donnerons notre vie
Now did ya, did ya see dem ride into the war
Maintenant, est-ce que tu les as vus entrer dans la guerre
Conquered us so long they hold their head up high
Ils nous ont conquis si longtemps qu'ils gardent la tête haute
As them pray on the poor and juvenile
Pendant qu'ils prient pour les pauvres et les mineurs
When they were all standing at the foot of the mountain
Quand ils étaient tous debout au pied de la montagne
As we tried to warn them oh Jah Jah, we warn them
Alors que nous essayions de les avertir, oh Jah Jah, nous les prévenons
Still they come with their silver tongue show
Ils viennent toujours avec leur spectacle de langue d'argent
Yes, and we chant them oh Rasta, we chant them
Oui, et on les chante oh Rasta, on les chante
They man come with their silver tongue show
Ils viennent avec leur spectacle de langue argentée
Chant them down, chant them down no they'll never know
Chantez-les, chantez-les non, ils ne le sauront jamais
Warn them oh Jah Jah, we warn them
Préviens-les oh Jah Jah, nous les prévenons
Still they come with their silver tongue show
Ils viennent toujours avec leur spectacle de langue d'argent
Yes, and we chant them oh Rasta, we chant them
Oui, et on les chante oh Rasta, on les chante
They man come with their silver tongue show
Ils viennent avec leur spectacle de langue argentée
(God man say) You're just a string in the puppet show
(Dieu, mec, dis) Tu n'es qu'une corde dans le spectacle de marionnettes