Silver Tongue Show Songtekst Nederlandse Vertaling

"Silver Tongue Show" by Groundation
"Silver Tongue Show" van Groundation
stuffs & comments to sanviduca@yahoo.com or
spullen en opmerkingen naar sanviduca@yahoo.com of
sanviduca@gmail.com or on the site
sanviduca@gmail.com of op de site
Spit fire like dragon, thinking them can escape
Spuw vuur als een draak, denkend dat ze kunnen ontsnappen
The works of William Gordon
De werken van William Gordon
Dem fire as Judas come, thinking them can ride on
Ze schieten terwijl Judas komt, denkend dat ze verder kunnen rijden
The words of Marcus Garvey
De woorden van Marcus Garvey
(oh man de were) Filling up our heads with visions
(oh man de waren) Onze hoofden vullen met visioenen
while it's our souls on which they bargain
terwijl het onze zielen zijn waarover ze onderhandelen
Live as they all live, blind as they are blind
Leef zoals zij allemaal leven, blind zoals zij blind zijn
They'll never know that, for this here price,
Ze zullen nooit weten dat, voor deze prijs,
Whe shall give our lives to them
Wij zullen ons leven aan hen geven
Now did ya, did ya see dem ride into the war
Heb je ze nu de oorlog zien inrijden?
Gone so long they call out the one
Het is zo lang geleden dat ze degene roepen
Son I'm here for you they trapped him to belong,
Zoon, ik ben hier voor jou, ze hebben hem in de val gelokt om erbij te horen,
When they were all
Toen ze dat allemaal waren
Standing at the foot of the mountain as we tried to
We stonden aan de voet van de berg terwijl we dat probeerden
Warn them of Jah Jah, we warn them
Waarschuw ze voor Jah Jah, wij waarschuwen ze
Still they come with their silver tongue show
Nog steeds komen ze met hun zilveren tongshow
Yes, and we chant them oh Rasta, we chant them
Ja, en we zingen ze, oh Rasta, we zingen ze
They man come with their silver tongue show
De mannen komen met hun zilveren tongshow
(God man say) You're just a string in the puppet show
(God man zegt) Je bent slechts een snaar in de poppenkast
Spit fire like dragon, thinking them can escape
Spuw vuur als een draak, denkend dat ze kunnen ontsnappen
The works of Mohandis Gandhi
De werken van Mohandis Gandhi
Spit fire as Judas come, thinking them can destroy
Spuug vuur als Judas komt, in de veronderstelling dat ze kunnen vernietigen
The words of Bantu Biko
De woorden van Bantu Biko
(oh man de were) Filling up our heads with visions
(oh man de waren) Onze hoofden vullen met visioenen
While it's our souls 'pon which they bargain
Terwijl het onze zielen zijn waarover ze onderhandelen
Oh the crisis de man light, the fittest de man fight,
Oh de crisis van het manlicht, het sterkste gevecht van de man,
They 'll never know that
Dat zullen ze nooit weten
For this here price, we shall give our lives to them
Voor deze prijs zullen we ons leven aan hen geven
Now did ya, did ya see dem ride into the war
Heb je ze nu de oorlog zien inrijden?
Conquered us so long they hold their head up high
Ze hebben ons zo lang overwonnen dat ze hun hoofd omhoog houden
As them pray on the poor and juvenile
Terwijl ze bidden voor de armen en jongeren
When they were all standing at the foot of the mountain
Toen ze allemaal aan de voet van de berg stonden
As we tried to warn them oh Jah Jah, we warn them
Terwijl wij hen probeerden te waarschuwen, oh Jah Jah, waarschuwen wij hen
Still they come with their silver tongue show
Nog steeds komen ze met hun zilveren tongshow
Yes, and we chant them oh Rasta, we chant them
Ja, en we zingen ze, oh Rasta, we zingen ze
They man come with their silver tongue show
De mannen komen met hun zilveren tongshow
Chant them down, chant them down no they'll never know
Zing ze op, zing ze op, nee, ze zullen het nooit weten
Warn them oh Jah Jah, we warn them
Waarschuw ze oh Jah Jah, wij waarschuwen ze
Still they come with their silver tongue show
Nog steeds komen ze met hun zilveren tongshow
Yes, and we chant them oh Rasta, we chant them
Ja, en we zingen ze, oh Rasta, we zingen ze
They man come with their silver tongue show
De mannen komen met hun zilveren tongshow
(God man say) You're just a string in the puppet show
(God man zegt) Je bent slechts een snaar in de poppenkast