Silver Tongue Show Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

"Silver Tongue Show" by Groundation
Groundation'dan "Gümüş Dil Gösterisi"
stuffs & comments to sanviduca@yahoo.com or
materyaller ve yorumlar için sanviduca@yahoo.com adresine veya
sanviduca@gmail.com or on the site
sanviduca@gmail.com veya site üzerinden
Spit fire like dragon, thinking them can escape
Kaçabileceklerini düşünerek ejderha gibi ateş püskürtün
The works of William Gordon
William Gordon'un eserleri
Dem fire as Judas come, thinking them can ride on
Yahuda gelirken ateş ediyorlar, onların devam edebileceğini düşünüyorlar
The words of Marcus Garvey
Marcus Garvey'in sözleri
(oh man de were) Filling up our heads with visions
(ah man de öyleydi) Kafalarımızı vizyonlarla dolduruyoruz
while it's our souls on which they bargain
pazarlık yaptıkları şey ruhlarımız iken
Live as they all live, blind as they are blind
Hepsinin yaşadığı gibi yaşa, kör oldukları kadar körler
They'll never know that, for this here price,
Bu fiyata, bunu asla bilemeyecekler.
Whe shall give our lives to them
Canımızı onlara kim verecek?
Now did ya, did ya see dem ride into the war
Peki, onların savaşa doğru gittiğini gördün mü?
Gone so long they call out the one
O kadar uzun zaman geçti ki, onu çağırıyorlar
Son I'm here for you they trapped him to belong,
Oğlum senin için buradayım onu ait olması için tuzağa düşürdüler
When they were all
Hepsi olduklarında
Standing at the foot of the mountain as we tried to
Yapmaya çalıştığımız gibi dağın eteğinde duruyoruz
Warn them of Jah Jah, we warn them
Onları Jah Jah konusunda uyarın, biz onları uyarıyoruz
Still they come with their silver tongue show
Hala gümüş dil gösterileriyle geliyorlar
Yes, and we chant them oh Rasta, we chant them
Evet, ve onları söylüyoruz ah Rasta, onları söylüyoruz
They man come with their silver tongue show
Onlar gümüş dil gösterileriyle geliyorlar
(God man say) You're just a string in the puppet show
(Tanrım diyor ki) Sen sadece kukla gösterisindeki bir ipsin
Spit fire like dragon, thinking them can escape
Kaçabileceklerini düşünerek ejderha gibi ateş püskürtün
The works of Mohandis Gandhi
Mohandis Gandhi'nin eserleri
Spit fire as Judas come, thinking them can destroy
Yahuda gelirken ateş püskürtün, onların yok edebileceğini düşünün
The words of Bantu Biko
Bantu Biko'nun sözleri
(oh man de were) Filling up our heads with visions
(ah man de öyleydi) Kafalarımızı vizyonlarla dolduruyoruz
While it's our souls 'pon which they bargain
Pazarlık ettikleri şey ruhlarımız olsa da
Oh the crisis de man light, the fittest de man fight,
Ah hafif insan krizi, en güçlü erkek kavgası,
They 'll never know that
Bunu asla bilemeyecekler
For this here price, we shall give our lives to them
Bu bedel karşılığında canımızı onlara veririz
Now did ya, did ya see dem ride into the war
Peki, onların savaşa doğru gittiğini gördün mü?
Conquered us so long they hold their head up high
Bizi o kadar uzun süre fethettiler ki başlarını dik tuttular
As them pray on the poor and juvenile
Onlar fakirler ve gençler için dua ederken
When they were all standing at the foot of the mountain
Hepsi dağın eteğinde dururken
As we tried to warn them oh Jah Jah, we warn them
Onları uyarmaya çalıştığımız gibi ah Jah Jah, onları uyarıyoruz
Still they come with their silver tongue show
Hala gümüş dil gösterileriyle geliyorlar
Yes, and we chant them oh Rasta, we chant them
Evet, ve onları söylüyoruz ah Rasta, onları söylüyoruz
They man come with their silver tongue show
Onlar gümüş dil gösterileriyle geliyorlar
Chant them down, chant them down no they'll never know
Onları ilahilerle söyle, onları ilahilerle söyle, hayır asla bilmeyecekler
Warn them oh Jah Jah, we warn them
Uyarın onları ah Jah Jah, biz onları uyarıyoruz
Still they come with their silver tongue show
Hala gümüş dil gösterileriyle geliyorlar
Yes, and we chant them oh Rasta, we chant them
Evet, ve onları söylüyoruz ah Rasta, onları söylüyoruz
They man come with their silver tongue show
Onlar gümüş dil gösterileriyle geliyorlar
(God man say) You're just a string in the puppet show
(Tanrım diyor ki) Sen sadece kukla gösterisindeki bir ipsin