Awful Bliss Songtekst Nederlandse Vertaling

Subject: CRD: 'Awful Bliss' by Guided by Voices
Onderwerp: CRD: 'Awful Bliss' van Guided by Voices
Date: Tue, 19 Sep 1995 21:17:27 -0500 (CDT)
Datum: dinsdag 19 september 1995 21:17:27 -0500 (CDT)
From: "jeffnmoe"
Van: "Jeffnmoe"
'Awful Bliss' by Guided by Voices
'Awful Bliss' van Guided by Voices
from the album 'Bee Thousand'
van het album 'Bee Thousand'
is tuned somewhat sharp (approx A450 instead of A440) so
is wat scherp afgesteld (circa A450 ipv A440) dus
if you're playing along with the record, tune up to match...
als je meespeelt met de plaat, stem dan af op de juiste toon...
otherwise no one will notice.
anders zal niemand het merken.
chords (from low E to high E)
akkoorden (van lage E tot hoge E)
(intro: C-Csus2-C-Em-G)
(inleiding: C-Csus2-C-Em-G)
you chose a giant step caught your eye
je koos voor een gigantische stap die je opviel
guaranteed sweetness that you thought broken
gegarandeerde zoetheid waarvan je dacht dat die gebroken was
su
zo
and you were not fine
en het ging niet goed met je
and bearing in mind other ones
en rekening houden met andere
that you could have wed and hopefully dread
dat je had kunnen trouwen en hopelijk bang zou zijn
and i wouldn't dare to
en dat zou ik niet durven
bring out this awful bliss
breng deze vreselijke gelukzaligheid naar boven
no i wouldn't dare to
nee dat zou ik niet durven
bring out your awful bliss
breng je vreselijke gelukzaligheid naar boven
no i wouldn't dare to
nee dat zou ik niet durven
bring out this awful bliss
breng deze vreselijke gelukzaligheid naar boven
...questions, comments and corrections
...vragen, opmerkingen en correcties
to jeffnmoe@mcs.com
naar jeffnmoe@mcs.com