Sanki Sezardım كلمات أغنية ترجمة عربية

غوني مارلين - مثل سيزاردي

by Güney Marlen

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Güney Marlen Sanki Sezardım

Dosta inandım, sanki Sezar’dım
كنت أؤمن بالصديق، كما لو كنت قيصرًا
Brütüs beni hançerledi ya ben ne sandım
لقد طعنني بروتوس، ما رأيك؟
Aşka çok daldım, Mecnun’um sandım
لقد وقعت في الحب بشدة، حتى ظننت أنني مجنون
Bildiğim tüm doğruları yanlışa sattım
لقد بعت كل الحقيقة التي عرفتها مقابل الخطأ
İçtikçe battım mektuplar yazdım
كلما شربت أكثر، كلما غرقت أكثر، كتبت رسائل
İçtiğim şişelere mektupları attım
رميت الرسائل في الزجاجات التي شربت منها
Arkama baktım ah kara bahtım
نظرت إلى الوراء، يا حظي السيء
Ankara’da deniz yok, ya ben ne sandım
لا يوجد بحر في أنقرة، ما رأيك؟
Aaaa pişmanım, çok yalnızdım çok çok âşıktım
أوه، أنا آسف، لقد كنت وحيدًا جدًا، لقد كنت واقعًا في الحب
Şairim sandım, her gün geç kalktım
كنت أظن أنني شاعر، وكنت أستيقظ متأخرًا كل يوم
Yazdığım o şiirleri hep çöpe attım
لقد رميت دائمًا تلك القصائد التي كتبتها
Ben çok aldandım, şimdi Enstein’ım
لقد خدعت كثيرًا، والآن أنا أينشتاين
Tüm yalanlara inanmış gibi yaptım
تظاهرت بتصديق كل الأكاذيب
Çok kolay sandım, aşk bitti kaldım
اعتقدت أن الأمر كان سهلاً للغاية، وانتهى الحب وبقيت
Sevdiğim tüm şarkılarda hep onu andım
كنت أتذكره دائمًا في كل الأغاني التي أحببتها
Ne biçim kaptanım, gemiyle battım
أي نوع من القبطان أنا، لقد نزلت مع السفينة
Issız adada üç dileğimi boşa harcadım
لقد أهدرت ثلاث أمنيات على جزيرة مهجورة
Sıkıldım, bunaldım, daraldım, dağıldım
أشعر بالملل، أنا غارق، أشعر بالملل، أنا مشتت

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.