Sanki Sezardım Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Guney Marlene – Jak ja Cesardy
by Güney Marlen
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Dosta inandım, sanki Sezar’dım
Wierzyłem w przyjaciela, jak gdybym był Cezarem
Brütüs beni hançerledi ya ben ne sandım
Brutus mnie dźgnął. Co sobie pomyślałem?
Aşka çok daldım, Mecnun’um sandım
Zakochałem się tak bardzo, że myślałem, że jestem Majnun
Bildiğim tüm doğruları yanlışa sattım
Sprzedałem całą prawdę, którą znałem, za zło
İçtikçe battım mektuplar yazdım
Im więcej piłem, tym bardziej tonąłem, pisałem listy
İçtiğim şişelere mektupları attım
Wrzucałem listy do butelek, z których piłem
Arkama baktım ah kara bahtım
Obejrzałem się, och, mój pech
Ankara’da deniz yok, ya ben ne sandım
W Ankarze nie ma morza, co ja myślałem?
Aaaa pişmanım, çok yalnızdım çok çok âşıktım
Och, przepraszam, byłam taka samotna, byłam tak zakochana
Şairim sandım, her gün geç kalktım
Myślałem, że jestem poetą, codziennie wstawałem późno
Yazdığım o şiirleri hep çöpe attım
Zawsze wyrzucałem te wiersze, które napisałem
Ben çok aldandım, şimdi Enstein’ım
Dałem się oszukać, teraz jestem Einsteinem
Tüm yalanlara inanmış gibi yaptım
Udawałem, że wierzę we wszystkie kłamstwa
Çok kolay sandım, aşk bitti kaldım
Myślałam, że to takie proste, miłość się skończyła i zostałam
Sevdiğim tüm şarkılarda hep onu andım
Zawsze go pamiętałem we wszystkich piosenkach, które kochałem
Ne biçim kaptanım, gemiyle battım
Jaki ze mnie kapitan, poszedłem na dno razem ze statkiem
Issız adada üç dileğimi boşa harcadım
Zmarnowałem trzy życzenia na bezludnej wyspie
Sıkıldım, bunaldım, daraldım, dağıldım
Nudzę się, jestem przytłoczony, jestem znudzony, jestem rozproszony
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
