Sanki Sezardım 歌詞 日本語訳

Dosta inandım, sanki Sezar’dım
私はまるでシーザーであるかのように友人を信じた
Brütüs beni hançerledi ya ben ne sandım
ブルータスが私を刺した、私はどう思った？
Aşka çok daldım, Mecnun’um sandım
とても深く恋に落ちた、自分がマジュヌーンだと思った
Bildiğim tüm doğruları yanlışa sattım
私は自分が知っていたすべての真実を間違ったものとして売り払った
İçtikçe battım mektuplar yazdım
飲めば飲むほど沈んで手紙を書いた
İçtiğim şişelere mektupları attım
飲んだ瓶に手紙を投げ込んだ
Arkama baktım ah kara bahtım
振り返ってみたら、ああ、運が悪かった
Ankara’da deniz yok, ya ben ne sandım
アンカラには海がないのですが、どう思いましたか？
Aaaa pişmanım, çok yalnızdım çok çok âşıktım
ああ、ごめんなさい、とても寂しかった、とても恋しかった
Şairim sandım, her gün geç kalktım
自分は詩人だと思っていた 毎日遅くまで起きていた
Yazdığım o şiirleri hep çöpe attım
自分で書いた詩はいつも捨ててしまった
Ben çok aldandım, şimdi Enstein’ım
とても騙された、今では私はアインシュタインだ
Tüm yalanlara inanmış gibi yaptım
すべての嘘を信じたふりをした
Çok kolay sandım, aşk bitti kaldım
とても簡単なことだと思ってた、愛は終わった、そして私は留まった
Sevdiğim tüm şarkılarda hep onu andım
大好きな曲の中でいつも彼のことを思い出していました
Ne biçim kaptanım, gemiyle battım
私はどんな船長ですか、船と一緒に沈みました
Issız adada üç dileğimi boşa harcadım
無人島で三つの願いを無駄にした
Sıkıldım, bunaldım, daraldım, dağıldım
退屈、圧倒、退屈、散り散り