All I Need Is You Liedtext Deutsche Übersetzung

""All I Need Is You"
„Alles was ich brauche bist du“
Guy Sebastian, 2003 Australian Idol
Guy Sebastian, Australian Idol 2003
miggzter@msn.com
miggzter@msn.com
You are, you're all that I Need
Du bist, du bist alles, was ich brauche
You are, you're all that I Need
Du bist, du bist alles, was ich brauche
I remember in the day being all so independent
Ich erinnere mich, dass ich damals alle so unabhängig war
I remember how I'd say I could never fall I was cynical
Ich erinnere mich, wie ich zynisch sagte, ich könnte niemals fallen
Funny now I'm in a daze
Komisch, dass ich jetzt benommen bin
Since you came into my life
Seit du in mein Leben getreten bist
Now I'll never be the same
Jetzt werde ich nie mehr derselbe sein
Baby I'm amazed by the love you gave
Baby, ich bin erstaunt über die Liebe, die du gegeben hast
Finally I can see
Endlich kann ich sehen
What life really means to me, to me babe
Was das Leben wirklich für mich bedeutet, für mich, Baby
All I need is you in my life forever
Alles was ich brauche, bist du für immer in meinem Leben
All I need is you everyday by my side
Alles was ich brauche ist, dass du jeden Tag an meiner Seite bist
Got to let you know you're the one that I treasure
Ich muss dich wissen lassen, dass du derjenige bist, den ich schätze
I could search the world but never find
Ich könnte die Welt durchsuchen, aber nie finden
A better love that is between you and I
Eine bessere Liebe, die zwischen dir und mir ist
D-Dsus2 (intro chords)
D-Dsus2 (Intro-Akkorde)
All I need is you
Alles was ich brauche bist du
(Chords same as Verse1)
(Akkorde wie in Vers 1)
When I look into your eyes
Wenn ich in deine Augen schaue
There's a feeling that I can't explain
Es gibt ein Gefühl, das ich nicht erklären kann
That is when I realise
Da wird es mir klar
That all I desire is to be by your side
Das Einzige, was ich mir wünsche, ist, an deiner Seite zu sein
Now whenever I'm alone
Jetzt, wann immer ich alleine bin
I wonder how I lived without you
Ich frage mich, wie ich ohne dich gelebt habe
Should've known all along
Hätte es die ganze Zeit wissen sollen
That my only world is you in it girl
Dass meine einzige Welt du darin bist, Mädchen
Finally I can see
Endlich kann ich sehen
What a life really means to me yeah, to me Yeah
Was ein Leben wirklich für mich bedeutet, ja, für mich, ja
How did I find such a love so surreal
Wie konnte ich eine solche Liebe so surreal finden?
When I've only done a little right
Wenn ich nur ein bisschen richtig gemacht habe
Now I can see that it can't be deserved
Jetzt sehe ich ein, dass es nicht verdient ist
And the freedom that you give is mine
Und die Freiheit, die du gibst, gehört mir