All I Need Is You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

""All I Need Is You"
„„ Wszystko, czego potrzebuję, to ty ”
Guy Sebastian, 2003 Australian Idol
Guy Sebastian, Australijski Idol z 2003 roku
miggzter@msn.com
miggzter@msn.com
You are, you're all that I Need
Jesteś, jesteś wszystkim, czego potrzebuję
You are, you're all that I Need
Jesteś, jesteś wszystkim, czego potrzebuję
I remember in the day being all so independent
Pamiętam, że wtedy wszyscy byliśmy bardzo niezależni
I remember how I'd say I could never fall I was cynical
Pamiętam, jak mówiłem, że nigdy nie upadnę, byłem cyniczny
Funny now I'm in a daze
Zabawne, że teraz jestem oszołomiony
Since you came into my life
Odkąd pojawiłeś się w moim życiu
Now I'll never be the same
Teraz już nigdy nie będę taki sam
Baby I'm amazed by the love you gave
Kochanie, jestem zdumiony miłością, którą dałeś
Finally I can see
Wreszcie widzę
What life really means to me, to me babe
Co życie naprawdę dla mnie znaczy, dla mnie, kochanie
All I need is you in my life forever
Wszystko czego potrzebuję to Ty w moim życiu na zawsze
All I need is you everyday by my side
Jedyne, czego potrzebuję, to żebyś był przy mnie każdego dnia
Got to let you know you're the one that I treasure
Muszę ci powiedzieć, że jesteś tym, którego cenię
I could search the world but never find
Mógłbym przeszukać świat, ale nigdy nie znajdę
A better love that is between you and I
Lepsza miłość, która jest między tobą a mną
D-Dsus2 (intro chords)
D-Dsus2 (akordy wprowadzające)
All I need is you
Wszystko czego potrzebuję to ty
(Chords same as Verse1)
(Akordy takie same jak werset 1)
When I look into your eyes
Kiedy patrzę w Twoje oczy
There's a feeling that I can't explain
Jest takie uczucie, którego nie potrafię wyjaśnić
That is when I realise
Właśnie wtedy zdaję sobie sprawę
That all I desire is to be by your side
Jedyne czego pragnę to być przy Tobie
Now whenever I'm alone
Teraz, gdy jestem sam
I wonder how I lived without you
Zastanawiam się, jak żyłem bez ciebie
Should've known all along
Powinienem był wiedzieć od początku
That my only world is you in it girl
Że moim jedynym światem jesteś ty, dziewczyno
Finally I can see
Wreszcie widzę
What a life really means to me yeah, to me Yeah
Co życie naprawdę dla mnie znaczy, tak, dla mnie, tak
How did I find such a love so surreal
Jak mogłem uważać taką miłość za tak surrealistyczną
When I've only done a little right
Kiedy zrobiłem tylko trochę dobrze
Now I can see that it can't be deserved
Teraz widzę, że nie można na to zasłużyć
And the freedom that you give is mine
A wolność, którą dajesz, jest moja