All I Need Is You Paroles Traduction Française

""All I Need Is You"
""Tout ce dont j'ai besoin, c'est de toi"
Guy Sebastian, 2003 Australian Idol
Guy Sebastian, Idole australienne de 2003
miggzter@msn.com
miggzter@msn.com
You are, you're all that I Need
Tu es, tu es tout ce dont j'ai besoin
You are, you're all that I Need
Tu es, tu es tout ce dont j'ai besoin
I remember in the day being all so independent
Je me souviens qu'à l'époque, j'étais si indépendant
I remember how I'd say I could never fall I was cynical
Je me souviens de la façon dont je disais que je ne pourrais jamais tomber, j'étais cynique
Funny now I'm in a daze
C'est drôle maintenant je suis dans un état second
Since you came into my life
Depuis que tu es entré dans ma vie
Now I'll never be the same
Maintenant, je ne serai plus jamais le même
Baby I'm amazed by the love you gave
Bébé, je suis émerveillé par l'amour que tu as donné
Finally I can see
Enfin je peux voir
What life really means to me, to me babe
Ce que la vie signifie vraiment pour moi, pour moi bébé
All I need is you in my life forever
Tout ce dont j'ai besoin c'est de toi dans ma vie pour toujours
All I need is you everyday by my side
Tout ce dont j'ai besoin c'est de toi tous les jours à mes côtés
Got to let you know you're the one that I treasure
Je dois te faire savoir que tu es celui que je chéris
I could search the world but never find
Je pourrais parcourir le monde mais ne jamais trouver
A better love that is between you and I
Un meilleur amour entre toi et moi
D-Dsus2 (intro chords)
D-Dsus2 (accords d'introduction)
All I need is you
Tout ce dont j'ai besoin c'est de toi
(Chords same as Verse1)
(Accords identiques au couplet 1)
When I look into your eyes
Quand je regarde dans tes yeux
There's a feeling that I can't explain
Il y a un sentiment que je ne peux pas expliquer
That is when I realise
C'est alors que je réalise
That all I desire is to be by your side
Que tout ce que je désire c'est être à tes côtés
Now whenever I'm alone
Maintenant, chaque fois que je suis seul
I wonder how I lived without you
Je me demande comment j'ai vécu sans toi
Should've known all along
J'aurais dû le savoir depuis le début
That my only world is you in it girl
Que mon seul monde c'est toi, fille
Finally I can see
Enfin je peux voir
What a life really means to me yeah, to me Yeah
Ce qu'une vie signifie vraiment pour moi ouais, pour moi ouais
How did I find such a love so surreal
Comment ai-je trouvé un tel amour si surréaliste
When I've only done a little right
Quand j'ai seulement fait un peu de bien
Now I can see that it can't be deserved
Maintenant je peux voir que ça ne peut pas être mérité
And the freedom that you give is mine
Et la liberté que tu donnes est à moi