All I Need Is You Songtekst Nederlandse Vertaling

""All I Need Is You"
"" Alles wat ik nodig heb ben jij "
Guy Sebastian, 2003 Australian Idol
Guy Sebastian, Australisch idool uit 2003
miggzter@msn.com
miggzter@msn.com
You are, you're all that I Need
Jij bent, jij bent alles wat ik nodig heb
You are, you're all that I Need
Jij bent, jij bent alles wat ik nodig heb
I remember in the day being all so independent
Ik herinner me dat ik overdag allemaal zo onafhankelijk was
I remember how I'd say I could never fall I was cynical
Ik herinner me hoe ik zei dat ik nooit zou kunnen vallen. Ik was cynisch
Funny now I'm in a daze
Grappig, nu ben ik in een roes
Since you came into my life
Sinds jij in mijn leven kwam
Now I'll never be the same
Nu zal ik nooit meer dezelfde zijn
Baby I'm amazed by the love you gave
Schat, ik ben verbaasd over de liefde die je gaf
Finally I can see
Eindelijk kan ik zien
What life really means to me, to me babe
Wat het leven werkelijk voor mij betekent, voor mij, schat
All I need is you in my life forever
Het enige dat ik nodig heb, ben jij voor altijd in mijn leven
All I need is you everyday by my side
Het enige dat ik nodig heb, is dat jij elke dag aan mijn zijde staat
Got to let you know you're the one that I treasure
Ik moet je laten weten dat jij degene bent die ik koester
I could search the world but never find
Ik zou de wereld kunnen doorzoeken, maar nooit vinden
A better love that is between you and I
Een betere liefde die tussen jou en mij is
D-Dsus2 (intro chords)
D-Dsus2 (intro-akkoorden)
All I need is you
Het enige dat ik nodig heb, ben jij
(Chords same as Verse1)
(Akkoorden hetzelfde als Verse1)
When I look into your eyes
Als ik in je ogen kijk
There's a feeling that I can't explain
Er is een gevoel dat ik niet kan verklaren
That is when I realise
Dat is het moment waarop ik het besef
That all I desire is to be by your side
Dat het enige wat ik verlang is aan jouw zijde te staan
Now whenever I'm alone
Nu wanneer ik alleen ben
I wonder how I lived without you
Ik vraag me af hoe ik zonder jou geleefd heb
Should've known all along
Had het allang moeten weten
That my only world is you in it girl
Dat mijn enige wereld jij bent, meisje
Finally I can see
Eindelijk kan ik zien
What a life really means to me yeah, to me Yeah
Wat een leven werkelijk voor mij betekent, ja, voor mij, ja
How did I find such a love so surreal
Hoe vond ik zo'n liefde zo surrealistisch?
When I've only done a little right
Terwijl ik maar een klein beetje goed heb gedaan
Now I can see that it can't be deserved
Nu begrijp ik dat het niet verdiend kan worden
And the freedom that you give is mine
En de vrijheid die jij geeft is de mijne