All I Need Is You 歌詞 日本語訳

""All I Need Is You"
「『私に必要なのはあなただけ』
Guy Sebastian, 2003 Australian Idol
ガイ・セバスチャン、2003 年オーストラリアのアイドル
miggzter@msn.com
miggzter@msn.com
You are, you're all that I Need
あなたは、私が必要とするすべてです
You are, you're all that I Need
あなたは、私が必要とするすべてです
I remember in the day being all so independent
当時はとても独立していたのを覚えています
I remember how I'd say I could never fall I was cynical
私は決して転ぶことはできないと言っていたのを覚えています、私は皮肉的でした
Funny now I'm in a daze
おかしい、もう放心状態だ
Since you came into my life
あなたが私の人生に入ってきてから
Now I'll never be the same
今、私は決して同じではない
Baby I'm amazed by the love you gave
ベイビー、あなたが与えてくれた愛に驚いています
Finally I can see
ようやく見えるようになりました
What life really means to me, to me babe
私にとって、人生が本当に意味するもの、私にとって、ベイビー
All I need is you in my life forever
私の人生に必要なのは永遠にあなただけです
All I need is you everyday by my side
私に必要なのは、毎日そばにいてくれるあなただけです
Got to let you know you're the one that I treasure
あなたが私が大切にしている人だということを伝えなければなりません
I could search the world but never find
世界を探しても見つからない
A better love that is between you and I
あなたと私の間のより良い愛
D-Dsus2 (intro chords)
D-Dsus2（イントロコード）
All I need is you
私に必要なのはあなただけです
(Chords same as Verse1)
(コードはVerse1と同じ)
When I look into your eyes
あなたの目を見つめると
There's a feeling that I can't explain
説明できない気持ちがある
That is when I realise
そのとき私は気づきました
That all I desire is to be by your side
私が望むのはあなたのそばにいることだけです
Now whenever I'm alone
今、私が一人でいるときはいつでも
I wonder how I lived without you
あなたなしではどうやって生きていたんだろう
Should've known all along
ずっと分かっていたはずだ
That my only world is you in it girl
私の世界はあなただけだということ Girl
Finally I can see
ようやく見えるようになりました
What a life really means to me yeah, to me Yeah
私にとって人生とは本当に意味があるのですか、私にとってそうです
How did I find such a love so surreal
どうしてこんなにも非現実的な愛を見つけたんだろう
When I've only done a little right
少しだけ正しいことをしただけのとき
Now I can see that it can't be deserved
今ならそれは当然のことではないことがわかる
And the freedom that you give is mine
そしてあなたが与える自由は私のものです