Hangimiz Suçluyuz كلمات أغنية ترجمة عربية

Dilim varmaz sana kem söz söylemeye sevgilim
لا أستطيع إجبار نفسي على قول كلمات سيئة لك يا عزيزتي.
Sana kırgın olsamda ne bir laf söyletirim
ما هي الكلمات التي سأجعلك تقولها حتى لو كنت غاضباً منك؟
Yaşananlar hiç aklımdan çıkmıyorki sevgilim
لا أستطيع أن أنسى أبداً ما حدث يا عزيزتي.
Üzülsem de kahrolsamda artık benim değilsin
على الرغم من أنني حزين ومدمر، أنت لم تعد لي
Niye yıktın niye kıydın niye harcadın bizi
لماذا أهلكتنا، لماذا قتلتنا، لماذا ضيعتنا؟
O yüreğin bir an olsun sızlamazmı
ألن يتألم قلبك ولو للحظة؟
Bir ömür boyu seninle yaşadım diyen sendin
أنت من قال أنني عشت معك مدى الحياة
Söyle şimdi bu sözlerin yalan mıydı
أخبرني الآن، هل كانت هذه الكلمات كذبة؟
Böylemi olacaktı sonumuz
هل كانت هذه هي الطريقة التي سننتهي بها؟
Erken ayrıldı aşk yolumuz
افترق طريق حبنا مبكرًا
Hangimiz haklı hangimiz suçluyuz
من منا على حق ومن منا مذنب؟
Hani ikimizde mutluyduk
كما تعلمون، كنا على حد سواء سعداء
Neden kalmadı huzurumuz
لماذا لم يعد لدينا السلام؟
Söyle hangimiz suçluyuz.
أخبرني من منا مذنب؟