Hearts Are Gonna Roll Letras Tradução em Português

Subject: CRD: "Hearts Are Gonna Roll" (Hal Ketchum)
Assunto: CRD: "Hearts Are Gonna Roll" (Hal Ketchum)
Date: 5 Mar 1994 23:16:45 GMT
Data: 5 de março de 1994 23:16:45 GMT
Organization: University of California, Santa Cruz
Organização: Universidade da Califórnia, Santa Cruz
Lines: 70
Linhas: 70
Message-ID:
ID da mensagem:
NNTP-Posting-Host: ucscb.ucsc.edu
Host de postagem NNTP: ucscb.ucsc.edu
X-Newsreader: NN version 6.5.0 #3 (NOV)
X-Newsreader: NN versão 6.5.0 #3 (NOV)
One of these days I'll figure out "Past the Point of Rescue." But I have to
Um dia desses vou descobrir "Além do Ponto de Resgate". Mas eu tenho que
get my hands on a recording of it first...
coloque minhas mãos em uma gravação disso primeiro...
HEARTS ARE GONNA ROLL (Hal Ketchum)
OS CORAÇÕES VÃO ROLAR (Hal Ketchum)
[Actually in either E or F; I play it in D and capo up 2 or 3.
[Na verdade, em E ou F; Toco em Ré e capo até 2 ou 3.
If you know which key it's really in, please let me know.]
Se você souber em qual tom realmente está, por favor me avise.]
ach chord is half a measure, except " - " is half a measure total.
cada acorde é meio compasso, exceto que "-" é meio compasso total.
The triplets in the bridge and ending are ----- (notes, not chords).
Os trigêmeos na ponte e na finalização são ----- (notas, não acordes).
in[
em[
tro; repeat a few times]
tro; repita algumas vezes]
Ever since she was a baby, settin' on her daddy's knee
Desde que ela era um bebê, sentada no colo do pai
Had him wrapped around her finger, doing anything she pleased
Tinha-o enrolado em seu dedo, fazendo o que quisesse
She had a way of getting what she wanted; Daddy knew in his mind
Ela tinha um jeito de conseguir o que queria; Papai sabia em sua mente
Pretty soon the boys would come running; it's just a matter of time
Logo os meninos viriam correndo; é só uma questão de tempo
Before hearts are gonna roll, heads are gonna turn
Antes que os corações rolem, as cabeças vão virar
Tears are gonna fall, a bridge is gonna burn
Lágrimas vão cair, uma ponte vai queimar
Hearts are gonna roll, hearts are gonna roll
Corações vão rolar, corações vão rolar
Now she changes like the weather, never stays in love too long
Agora ela muda como o tempo, nunca fica apaixonada por muito tempo
She'll take you to the limit just to leave you hanging on
Ela vai te levar ao limite só para te deixar esperando
Drop-dead looks and a mind for trouble, that's all the girl's ever known
Olhares de morte e uma mente para problemas, isso é tudo que a garota já conheceu
Leaving behind a path of destruction, no matter where she goes
Deixando para trás um caminho de destruição, não importa onde ela vá
Hearts are gonna roll, heads are gonna turn
Corações vão rolar, cabeças vão virar
Tears are gonna fall, a bridge is gonna burn
Lágrimas vão cair, uma ponte vai queimar
Hearts are gonna roll, hearts are gonna roll
Corações vão rolar, corações vão rolar
trip.
viagem.
Don't fall under the spell of her eyes, boy, she's not looking in you
Não caia no feitiço dos olhos dela, garoto, ela não está olhando para você
Take it from somebody who knows: she's moving right on through
Acredite em alguém que sabe: ela está seguindo em frente
And hearts are gonna roll, heads are gonna turn
E corações vão rolar, cabeças vão virar
Tears are gonna fall, a bridge is gonna burn
Lágrimas vão cair, uma ponte vai queimar
Hearts are gonna roll, hearts are gonna roll
Corações vão rolar, corações vão rolar
Ever since she was a baby, settin' on her daddy's knee
Desde que ela era um bebê, sentada no colo do pai
Had him wrapped around her finger, doing anything she pleased
Tinha-o enrolado em seu dedo, fazendo o que quisesse
And hearts are gonna roll, hearts are gonna roll
E os corações vão rolar, os corações vão rolar
Hearts are gonna roll, hearts are gonna roll (watch 'em roll now)
Corações vão rolar, corações vão rolar (veja eles rolarem agora)
itripletstal
triplicado
Adam Schneider indigo@ucscb.ucsc.edu U.C. Santa Cruz
Adam Schneider indigo@ucscb.ucsc.edu U.C. Santa Cruz
Mail me if you want guitar chords for Mary-Chapin Carpenter,
Envie-me se quiser acordes de guitarra para Mary-Chapin Carpenter,
Indigo Girls, Suzanne Vega, Lucinda Williams, etc.
Meninas Indigo, Suzanne Vega, Lucinda Williams, etc.