I Miss My Mary Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Original Key
Klucz oryginalny
INTRO - A
WSTĘP – A
VERSE 1:
WERSET 1:
A threadbare alibi,
Wytarte alibi,
A lifetime full of promise
Życie pełne obietnic
Fell from my Mary's eyes
Spadł z oczu mojej Mary
As she watched the screen door swing
Kiedy patrzyła, jak drzwi siatkowe się otwierają
The baby never woke,
Dziecko nigdy się nie obudziło,
He lay cradled in her trembling
Leżał przytulony do niej i drżał
He lay safe never knowing
Leżał bezpiecznie, nie wiedząc
What my leaving would bring
Co przyniesie moje odejście
VERSE 2:
WERSET 2:
I draw my pay down on the docks
Pobieram wypłatę w dokach
Send it off to Mary
Wyślij to do Marii
Might hold back a dollar
Mógłby zatrzymać dolara
And wash this pain out of my back
I zmyj ten ból z moich pleców
But the pain keeps gettin' clearer
Ale ból staje się coraz wyraźniejszy
And Mary your face just keeps on fading
I Mary, twoja twarz ciągle blednie
Now the light shines through this bottle
Teraz światło świeci przez tę butelkę
Memories all fade to black
Wszystkie wspomnienia blakną i zamieniają się w czerń
CHORUS:
CHÓR:
Well I'll see you out on the streets tonight
Cóż, do zobaczenia dziś wieczorem na ulicach
I'm a lover of a drink, lover of a fight
Jestem miłośnikiem drinka, miłośnikiem walki
Hold my own on the dark side of this town
Trzymam się po ciemnej stronie tego miasta
Yes I'm tough as nails, got a heart of steel
Tak, jestem twardy jak gwoździe, mam serce ze stali
I will never fear 'cause I will never feel
Nigdy nie będę się bać, bo nigdy nie poczuję
And one more round will surely set me right
I jeszcze jedna runda z pewnością mnie naprawi
I miss my Mary tonight
Tęsknię dziś za moją Maryją
INTERLUDE:
PRZERWA:
VERSE 3:
WERSET 3:
The call me the old man in this bar
Nazwijcie mnie starym człowiekiem w tym barze
Sleeves rolled up and showin'
Rękawy podwinięte i widoczne
Faint blue souvenirs of love and places I have been
Słabe, niebieskie pamiątki miłości i miejsc, w których byłem
One says "US Navy"
Jeden mówi „marynarka wojenna Stanów Zjednoczonych”
And this one says "Darling Mary"
A ten mówi: „Kochana Mary”
My Mary's turned to ashes
Moja Maryja zamieniła się w popiół
And the ocean's turned to gin
A ocean zmienił się w gin
CHORUS:
CHÓR:
Well I'll see you out on the streets tonight
Cóż, do zobaczenia dziś wieczorem na ulicach
I'm a lover of a drink, lover of a fight
Jestem miłośnikiem drinka, miłośnikiem walki
Hold my own on the dark side of this town
Trzymam się po ciemnej stronie tego miasta
Yes I'm tough as nails, got a heart of steel
Tak, jestem twardy jak gwoździe, mam serce ze stali
I will never fear 'cause I will never feel
Nigdy nie będę się bać, bo nigdy nie poczuję
And one more round will surely set me right
I jeszcze jedna runda z pewnością mnie naprawi
I miss my Mary tonight
Tęsknię dziś za moją Maryją
INTRO:
WSTĘP:
Stave 1:
pięciolinia 1:
Verse 1:
Werset 1:
Stave 3:
pięciolinia 3:
Stave 4:
pięciolinia 4:
Stave 5:
pięciolinia:
Stave 6:
Pianka 6:
Stave 7:
pięciolinia 7:
Stave 8:
Pianka 8: