I Miss My Mary Versuri Traducere în Română

Original Key
Cheia originală
INTRO - A
INTRODUCERE - A
VERSE 1:
versetul 1:
A threadbare alibi,
Un alibi stricat,
A lifetime full of promise
O viață plină de promisiuni
Fell from my Mary's eyes
A căzut din ochii Mariei mele
As she watched the screen door swing
În timp ce ea privea ușa cu ecran batându-se
The baby never woke,
Copilul nu s-a trezit niciodată,
He lay cradled in her trembling
El zăcea legănat în tremuratul ei
He lay safe never knowing
Stătea în siguranță fără să știe
What my leaving would bring
Ce ar aduce plecarea mea
VERSE 2:
versetul 2:
I draw my pay down on the docks
Îmi trag salariul în jos pe docuri
Send it off to Mary
Trimite-o lui Mary
Might hold back a dollar
S-ar putea să rețină un dolar
And wash this pain out of my back
Și spală durerea asta de pe spate
But the pain keeps gettin' clearer
Dar durerea devine tot mai clară
And Mary your face just keeps on fading
Și Mary, fața ta continuă să se estompeze
Now the light shines through this bottle
Acum lumina strălucește prin această sticlă
Memories all fade to black
Amintirile se estompează toate în negru
CHORUS:
Refren:
Well I'll see you out on the streets tonight
Ei bine, ne vedem pe stradă diseară
I'm a lover of a drink, lover of a fight
Sunt iubitor de băutură, iubitor de luptă
Hold my own on the dark side of this town
Ține-mă pe partea întunecată a acestui oraș
Yes I'm tough as nails, got a heart of steel
Da, sunt dur ca cuiele, am o inimă de oțel
I will never fear 'cause I will never feel
Nu mă voi teme niciodată pentru că nu voi simți niciodată
And one more round will surely set me right
Și încă o rundă mă va da bine
I miss my Mary tonight
Mi-e dor de Mary în seara asta
INTERLUDE:
INTERLUDIU:
VERSE 3:
versetul 3:
The call me the old man in this bar
Spune-mi bătrânul din acest bar
Sleeves rolled up and showin'
Mânecile suflecate și arată
Faint blue souvenirs of love and places I have been
Suveniruri albastre slabe ale dragostei și locurilor în care am fost
One says "US Navy"
Unul spune "US Navy"
And this one says "Darling Mary"
Și acesta spune „Dragul Mary”
My Mary's turned to ashes
Mary a mea s-a transformat în scrum
And the ocean's turned to gin
Și oceanul s-a transformat în gin
CHORUS:
Refren:
Well I'll see you out on the streets tonight
Ei bine, ne vedem pe stradă diseară
I'm a lover of a drink, lover of a fight
Sunt iubitor de băutură, iubitor de luptă
Hold my own on the dark side of this town
Ține-mă pe partea întunecată a acestui oraș
Yes I'm tough as nails, got a heart of steel
Da, sunt dur ca cuiele, am o inimă de oțel
I will never fear 'cause I will never feel
Nu mă voi teme niciodată pentru că nu voi simți niciodată
And one more round will surely set me right
Și încă o rundă mă va da bine
I miss my Mary tonight
Mi-e dor de Mary în seara asta
INTRO:
INTRODUCERE:
Stave 1:
Doage 1:
Verse 1:
Versetul 1:
Stave 3:
Doage 3:
Stave 4:
Doage 4:
Stave 5:
Doage 5:
Stave 6:
Doage 6:
Stave 7:
Doage 7:
Stave 8:
Doage 8: