I Miss My Mary Letras Tradução em Português

Original Key
Chave Original
INTRO - A
INTRODUÇÃO - A
VERSE 1:
VERSÍCULO 1:
A threadbare alibi,
Um álibi desgastado,
A lifetime full of promise
Uma vida cheia de promessas
Fell from my Mary's eyes
Caiu dos olhos da minha Mary
As she watched the screen door swing
Enquanto ela observava a porta de tela balançar
The baby never woke,
O bebê nunca acordou,
He lay cradled in her trembling
Ele estava embalado em seu tremor
He lay safe never knowing
Ele ficou seguro sem nunca saber
What my leaving would bring
O que minha partida traria
VERSE 2:
VERSÍCULO 2:
I draw my pay down on the docks
Eu retiro meu pagamento nas docas
Send it off to Mary
Envie para Maria
Might hold back a dollar
Pode reter um dólar
And wash this pain out of my back
E lave essa dor das minhas costas
But the pain keeps gettin' clearer
Mas a dor continua ficando mais clara
And Mary your face just keeps on fading
E Mary, seu rosto continua desaparecendo
Now the light shines through this bottle
Agora a luz brilha através desta garrafa
Memories all fade to black
Memórias todas desaparecem no preto
CHORUS:
REFRÃO:
Well I'll see you out on the streets tonight
Bem, vejo você nas ruas esta noite
I'm a lover of a drink, lover of a fight
Sou amante de uma bebida, amante de uma briga
Hold my own on the dark side of this town
Segure-se no lado negro desta cidade
Yes I'm tough as nails, got a heart of steel
Sim, sou duro como pregos, tenho um coração de aço
I will never fear 'cause I will never feel
Eu nunca temerei porque nunca sentirei
And one more round will surely set me right
E mais uma rodada certamente me acertará
I miss my Mary tonight
Sinto falta da minha Mary esta noite
INTERLUDE:
INTERLÚDIO:
VERSE 3:
VERSÍCULO 3:
The call me the old man in this bar
Me chame de velho neste bar
Sleeves rolled up and showin'
Mangas arregaçadas e aparecendo
Faint blue souvenirs of love and places I have been
Lembranças azuis fracas de amor e lugares onde estive
One says "US Navy"
Um diz "Marinha dos EUA"
And this one says "Darling Mary"
E este diz "Querida Mary"
My Mary's turned to ashes
Minha Mary se transformou em cinzas
And the ocean's turned to gin
E o oceano virou gim
CHORUS:
REFRÃO:
Well I'll see you out on the streets tonight
Bem, vejo você nas ruas esta noite
I'm a lover of a drink, lover of a fight
Sou amante de uma bebida, amante de uma briga
Hold my own on the dark side of this town
Segure-se no lado negro desta cidade
Yes I'm tough as nails, got a heart of steel
Sim, sou duro como pregos, tenho um coração de aço
I will never fear 'cause I will never feel
Eu nunca temerei porque nunca sentirei
And one more round will surely set me right
E mais uma rodada certamente me acertará
I miss my Mary tonight
Sinto falta da minha Mary esta noite
INTRO:
INTRODUÇÃO:
Stave 1:
Pauta 1:
Verse 1:
Versículo 1:
Stave 3:
Pauta 3:
Stave 4:
Pauta 4:
Stave 5:
Pauta 5:
Stave 6:
Pauta 6:
Stave 7:
Pauta 7:
Stave 8:
Pauta 8: