Trail of Tears Liedtext Deutsche Übersetzung

No more beautiful moons may we spend on our land
Wir dürfen keine schönen Monde mehr auf unserem Land verbringen
In the north, the scarlet council talks of war
Im Norden spricht der scharlachrote Rat vom Krieg
And the long knives have massacred the tribe and burned cold
Und die langen Messer haben den Stamm massakriert und ihn kalt verbrannt
We're not welcome in our homeland anymore
Wir sind in unserer Heimat nicht mehr willkommen
No more songs of the hunters on the buffalo plain
Keine Lieder mehr von den Jägern auf der Büffelebene
No more smoke from sacred fires touch these hills
Kein Rauch heiliger Feuer mehr berührt diese Hügel
And the numbers of the people grow fewer every mile
Und die Zahl der Menschen nimmt mit jeder Meile ab
And our children will not learn the Great Spirit's ways
Und unsere Kinder werden die Wege des Großen Geistes nicht lernen
There will be a trail of tears
Es wird eine Spur von Tränen geben
There will be a trail of pain
Es wird eine Spur von Schmerz geben
And Jackson will have the Mississippi and the twenty dollar bill
Und Jackson wird den Mississippi und den Zwanzig-Dollar-Schein haben
But for us the trail is all that will remain
Aber für uns bleibt nur die Spur übrig
On the streets of rapid City On the road to Wounded Knee
Auf den Straßen der rasanten Stadt Auf dem Weg zum Wounded Knee
There is whiskey for forgetting everything
Es gibt Whisky, um alles zu vergessen
But the old ones say there may be time for learning from each other
Aber die Alten sagen, dass es vielleicht Zeit gibt, voneinander zu lernen
The way that it had once been meant to be
So wie es einmal sein sollte
There will be a trail of tears
Es wird eine Spur von Tränen geben
There will be a trail of pain
Es wird eine Spur von Schmerz geben
And Jackson has got the Mississippi and the twenty dollar bill
Und Jackson hat den Mississippi und den Zwanzig-Dollar-Schein
But for us the trail of tears remains
Aber für uns bleibt die Spur der Tränen
And Jackson's got the Mississippi and the twenty dollar bill
Und Jackson hat den Mississippi und den Zwanzig-Dollar-Schein
But how long will the trail of tears remain
Aber wie lange wird die Spur der Tränen bleiben?