A Lilac Harry Quinn 歌詞 日本語訳

In this sumptuous hacienda
この豪華なハシエンダで
Where I weigh things up as they're on the way down
物事が下降しているときに私が物事の重さを量る場所
From beneath your Reverend Jim Jones bedspread
ジム・ジョーンズ牧師のベッドカバーの下から
I watch the angels look down onto your sweet brow.
天使たちがあなたの甘い眉を見下ろしているのを私は見ています。
If God had meant for us to work
もし神が私たちに働くことを意図していたのなら
Then I'm sure he would have given us jobs
そうすれば彼はきっと私たちに仕事を与えてくれただろう
Six weeks to live but at least I'm not in Journey
余命6週間だが、少なくとも私はジャーニーにはいない
Sign on you crazy diamond.
クレイジーダイヤモンドにサインオンしてください。
I didn't take much time convincing her
彼女を説得するのにあまり時間はかかりませんでした
Baby I'm from the Wirral peninsula
ベイビー、私はウィラル半島の出身です
A merciless despot with nothing to lose
失うものが何もない無慈悲な専制君主
In my Dick Quax running shoes.
Dick Quax ランニング シューズを履いています。
Underneath the shade of the average tree
普通の木の陰の下
Where they handed out mediocrity
彼らが平凡なものを配ったところ
I saw you with ?Alchemy? under your arm
「アルケミー」と一緒にいるのを見たよ。あなたの脇の下に
Standing in the middle of a long queue.
長い行列の真ん中に立っています。
(instr. G C D G (x4), A D A E C, Bm F# (x4))
(命令 G C D G (x4)、A D A E C、Bm F# (x4))
I saw the Goodyear airship sail over your head
グッドイヤー飛行船が君の頭上を航行するのが見えた
I saw the joke I told you fly over your head
あなたに言ったジョークがあなたの頭の上を飛んでいくのを見た
Why don't they have any badminton courts in the jungle?
なぜジャングルにはバドミントンコートがないのでしょうか？
Bm F# Bm F# C D G (x4)
Bm F# C D G (x4)
Because there isn't the demand, oh let me take you by the hand.
需要がないから、ああ、手を取らせてください。
Sturmey-Archer Campagnolo, Sturmey-Archer Campagnolo
スターミー アーチャー カンパニョーロ、スターミー アーチャー カンパニョーロ
Sturmey-Archer Campagnolo, Sturmey-Archer Campagnolo
スターミー アーチャー カンパニョーロ、スターミー アーチャー カンパニョーロ
Sturmey-Archer Campagnolo, Sturmey-Archer Campagnolo
スターミー アーチャー カンパニョーロ、スターミー アーチャー カンパニョーロ
Sturmey-Archer Campagnolo on my mind.
スターミー・アーチャー・カンパニョーロが気になります。