Albert Hammond Bootleg كلمات أغنية ترجمة عربية

Dragging my guitar 'round maternity ward
أسحب جيتاري حول جناح الولادة
I was in search of the umbilical chord
كنت أبحث عن الحبل السري
But it was all in vain so I jumped on a train
لكن كل ذلك كان بلا جدوى، لذا قفزت على متن القطار
And when I reached my home the kids were on the patio
وعندما وصلت إلى منزلي كان الأطفال في الفناء
Looking quite upset, so I asked them what was wrong
بدت مستاءة للغاية، لذلك سألتهم ما هو الخطأ
And they said "beware - there's an Albert Hammond bootleg in the house
وقالوا "احذر - هناك شخص مهرب من ألبرت هاموند في المنزل
In there, an Albert Hammond bootleg in the house, some man
هناك، أحد رجال ألبرت هاموند في المنزل
Who introduced himself as Stanley Rous came in
الذي قدم نفسه باسم ستانلي روس جاء
And left his Albert Hammond bootleg in the house".
وترك ألبرت هاموند يهرب في المنزل".
Talking to a girl on the south coast of France
التحدث مع فتاة على الساحل الجنوبي لفرنسا
She was on an 18-30 but I still took a chance
كانت في عمر 18-30 لكني مازلت أستغل الفرصة
But on the last night 'neath the stars of Marseilles
ولكن في الليلة الماضية تحت نجوم مرسيليا
She said that Robin Askwith was funny.
قالت إن روبن أسكويث كان مضحكا.
Oh God, how I longed for a dangerous wave
يا الله كم اشتقت لموجة خطيرة
So I could surf myself towards an early grave
حتى أتمكن من ركوب الأمواج بنفسي نحو قبر مبكر
I would rather talk to plankton than to dance with you
أفضّل التحدث إلى العوالق بدلاً من الرقص معك
I hope your plane back home's a DC 10.
آمل أن تكون طائرتك في الوطن من طراز "دي سي 10".
Oh God, how I longed for a dangerous wave
يا الله كم اشتقت لموجة خطيرة
So I could surf myself towards an early grave
حتى أتمكن من ركوب الأمواج بنفسي نحو قبر مبكر
I would rather talk to plankton than to dance with you
أفضّل التحدث إلى العوالق بدلاً من الرقص معك
I hope your plane back home's a DC 10.
آمل أن تكون طائرتك في الوطن من طراز "دي سي 10".
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
أوه-أوه-أوه-أوه-أوه-أوه-أوه-أوه
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
أوه-أوه-أوه-أوه-أوه-أوه-أوه-أوه
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
أوه-أوه-أوه-أوه-أوه-أوه-أوه-أوه
Oh-oh-oh-oh-oh really.
أوه أوه أوه أوه أوه حقا.
Out of pure curiosity I dug up Logie Baird
بدافع الفضول الخالص، قمت بالتنقيب عن لوجي بيرد
And I asked him what Petrified Forests see to make them all so scared.
وسألته عما تراه الغابات المتحجرة ليجعلهم جميعًا خائفين جدًا.