Albert Hammond Bootleg Songtekst Nederlandse Vertaling

Dragging my guitar 'round maternity ward
Ik sleep mijn gitaar door de kraamafdeling
I was in search of the umbilical chord
Ik was op zoek naar de navelstreng
But it was all in vain so I jumped on a train
Maar het was allemaal tevergeefs, dus ik sprong op de trein
And when I reached my home the kids were on the patio
En toen ik bij mijn huis aankwam, zaten de kinderen op het terras
Looking quite upset, so I asked them what was wrong
Ik zag er nogal overstuur uit, dus ik vroeg wat er aan de hand was
And they said "beware - there's an Albert Hammond bootleg in the house
En ze zeiden: "Pas op, er is een Albert Hammond-bootleg in huis
In there, an Albert Hammond bootleg in the house, some man
Daarbinnen, een Albert Hammond-bootleg in huis, een man
Who introduced himself as Stanley Rous came in
Die zichzelf voorstelde toen Stanley Rous binnenkwam
And left his Albert Hammond bootleg in the house".
En liet zijn Albert Hammond-bootleg in huis achter".
Talking to a girl on the south coast of France
Praten met een meisje aan de zuidkust van Frankrijk
She was on an 18-30 but I still took a chance
Ze zat op een 18-30, maar ik waagde nog steeds een kans
But on the last night 'neath the stars of Marseilles
Maar op de laatste avond onder de sterren van Marseille
She said that Robin Askwith was funny.
Ze zei dat Robin Askwith grappig was.
Oh God, how I longed for a dangerous wave
Oh God, wat verlangde ik naar een gevaarlijke golf
So I could surf myself towards an early grave
Zodat ik mezelf richting een vroeg graf kon surfen
I would rather talk to plankton than to dance with you
Ik praat liever met plankton dan met jou te dansen
I hope your plane back home's a DC 10.
Ik hoop dat je vliegtuig naar huis een DC 10 is.
Oh God, how I longed for a dangerous wave
Oh God, wat verlangde ik naar een gevaarlijke golf
So I could surf myself towards an early grave
Zodat ik mezelf richting een vroeg graf kon surfen
I would rather talk to plankton than to dance with you
Ik praat liever met plankton dan met jou te dansen
I hope your plane back home's a DC 10.
Ik hoop dat je vliegtuig naar huis een DC 10 is.
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh really.
Oh-oh-oh-oh-oh echt.
Out of pure curiosity I dug up Logie Baird
Uit pure nieuwsgierigheid heb ik Logie Baird opgegraven
And I asked him what Petrified Forests see to make them all so scared.
En ik vroeg hem wat Petrified Forests zien waardoor ze allemaal zo bang zijn.