Asparagus Next Left 歌詞 日本語訳

Track: Asparagus Next Left
トラック: アスパラガスの次の左
Tabber: Woodshed
タバー: ウッドシェッド
Riff A
リフA
We've just been performing a guerilla gig
ただいまゲリラライブを行っております
In the middle of another group's guerilla gig
他のグループのゲリラライブの途中
Well, surely that's the ultimate guerilla gig
まあ、確かにそれは究極のゲリラライブです
But still they cried like girls
それでも彼らは女の子のように泣いた
Road signs on our country lanes may
私たちの田舎の車線の道路標識は、
Not be what they seem
見た目通りではない
Asparagus next left who says
次の左のアスパラガスはこう言います
"I've been up stream"
「上流に行ってきました」
Going down there for plum tomatoes
プラムトマトを買いにそこへ行く
It's not a good idea
それは良い考えではありません
For 'horse manure 200 yards' read
「馬糞200ヤード」についてはこちらをご覧ください
'Bottomless perdition'
「底なしの滅び」
Riff A
リフA
When the club versus country dispute arose
クラブ対代表争いが起きたとき
Small children were trampled in the exodus
幼い子供たちは脱出の際に踏みにじられた
We all knew someone at primary school
私たちは皆、小学校で誰かを知っていました
Who had a really powerful magnet
本当に強力な磁石を持っていたのは誰ですか
New potatoes this a way an
新じゃがいもはこんな感じで
Arrow points innocently
無邪気に矢印を指す
Dirt track to a darker place that's
ダートトラックはもっと暗い場所へ
What it says to me
それが私に言うこと
Last chance for hanging baskets
ハンギングバスケットのラストチャンス
There even giving you clues
そこには手がかりも与えられます
Fresh broad-beans and aubergines
新鮮なそら豆と茄子
Euphemisms, Audrey, euphemisms
婉曲表現、オードリー、婉曲表現
GUITAR SOLO
ギターソロ
Riff A
リフA
Whatever happened to the plumber's van
配管工のバンに何が起こったとしても
Humble amateur transit van
謙虚なアマチュア交通バン
Vans have become ridiculous with their
バンは彼らのやり方でばかげている
Strategies and logistics
戦略とロジスティクス
Veer soon for marmalade I
すぐにマーマレードを食べに行きましょう I
Don't think so Joe
そうは思わないでください、ジョー
And why are the tractors turning
そしてなぜトラクターは曲がるのか
We really ought to know
私たちは本当に知るべきです
So stay alert minor roads
だから細い道には気をつけてね
Remember Phyllis ...
フィリスを思い出してください...
Ooh, rhubarb let's go
ああ、ルバーブ、行きましょう
She's still not been accounted for
彼女はまだ行方不明だ