I Was a Teenage Armchair Honved Fan كلمات أغنية ترجمة عربية

(intro E A E A, E A E A)
(مقدمة E A E A، E A E A)
Woke up this morning, found myself in bed
استيقظت هذا الصباح، وجدت نفسي في السرير
My knowledge of the blues is somewhat nil
معرفتي بالبلوز معدومة إلى حد ما
I'd dreamt about a love affair in far off Budapest
لقد حلمت بعلاقة حب في مكان بعيد عن بودابست
The sort of thing that sugars every pill
هذا النوع من الشيء الذي يسكر كل حبة
(n.C.) E A E A, E A E A
(ن.س.) E A E A، E A E A
I was a teenage armchair Honved fan.
لقد كنت من محبي Honved للكرسي بذراعين في سن المراهقة.
I went dans la cuisine in a bilinguistic mood
ذهبت إلى المطبخ في مزاج ثنائي اللغة
And Morphy Richards popped up with the goods
وظهر مورفي ريتشاردز بالبضائع
I was feeling Hungary both this morning and last night
كنت أشعر بالمجر هذا الصباح والليلة الماضية
And with an appetite like that you see the woods
وبشهية كهذه ترى الغابة
(n.C.) E A E A, E A E A
(ن.س.) E A E A، E A E A
I was a teenage armchair Honved fan.
لقد كنت من محبي Honved للكرسي بذراعين في سن المراهقة.
Is this the bit where we're supposed to make guitars collide?
هل هذا هو الجزء حيث من المفترض أن نجعل القيثارات تتصادم؟
And is this the bit where we release all that raw energy?
وهل هذا هو الجزء الذي نطلق فيه كل تلك الطاقة الخام؟
And is this the bit where we go crashing through those barriers?
وهل هذا هو الجزء الذي سنخترق فيه تلك الحواجز؟
Like what they do in music mags?
مثل ما يفعلونه في مجلات الموسيقى؟
(n.C) E A
(ن.س) إي أ
I was a teenage armchair Honved fan.
لقد كنت من محبي Honved للكرسي بذراعين في سن المراهقة.
I was a teenage armchair Honved fan. I was a teenage armchair Honved fan.
لقد كنت من محبي Honved للكرسي بذراعين في سن المراهقة. لقد كنت من محبي Honved للكرسي بذراعين في سن المراهقة.
I was a teenage armchair Honved fan. I was a teenage armchair Honved,
لقد كنت من محبي Honved للكرسي بذراعين في سن المراهقة. كنت في سن المراهقة كرسي هونفيد،
I was a teenage armchair Honved, I was a teenage armchair Honved,
كنت مراهقًا ذو كرسي هونفيد، كنت مراهقًا ذو كرسي هونفيد،
I was a teenage wham bam thank you, I was a teenage armchair Honved,
لقد كنت في سن المراهقة وام بام، شكرًا لك، كنت في سن المراهقة على كرسي بذراعين هونفيد،
I was a teenage armchair Honved, I was a teenage armchair Honved fan.
كنت من محبي كرسي Honved في سن المراهقة، وكنت من محبي كرسي Honved في سن المراهقة.
I was a teenage armchair Honved fan. I was a teenage armchair Honved fan.
لقد كنت من محبي Honved للكرسي بذراعين في سن المراهقة. لقد كنت من محبي Honved للكرسي بذراعين في سن المراهقة.
I was a teenage armchair Honved fan. I was a teenage armchair Honved fan.
لقد كنت من محبي Honved للكرسي بذراعين في سن المراهقة. لقد كنت من محبي Honved للكرسي بذراعين في سن المراهقة.
E A (fade)
ه أ (تتلاشى)
I was a teenage armchair Honved fan.
لقد كنت من محبي Honved للكرسي بذراعين في سن المراهقة.