I Was a Teenage Armchair Honved Fan Paroles Traduction Française

(intro E A E A, E A E A)
(introduction E A E A, E A E A)
Woke up this morning, found myself in bed
Je me suis réveillé ce matin, je me suis retrouvé au lit
My knowledge of the blues is somewhat nil
Ma connaissance du blues est quelque peu nulle
I'd dreamt about a love affair in far off Budapest
J'avais rêvé d'une histoire d'amour au loin de Budapest
The sort of thing that sugars every pill
Le genre de chose qui sucre chaque pilule
(n.C.) E A E A, E A E A
(n.C.) E A E A, E A E A
I was a teenage armchair Honved fan.
J'étais un fan adolescent du fauteuil Honved.
I went dans la cuisine in a bilinguistic mood
Je suis allé dans la cuisine dans une ambiance bilingue
And Morphy Richards popped up with the goods
Et Morphy Richards est apparu avec la marchandise
I was feeling Hungary both this morning and last night
Je ressentais la Hongrie ce matin et hier soir
And with an appetite like that you see the woods
Et avec un appétit comme ça tu vois les bois
(n.C.) E A E A, E A E A
(n.C.) E A E A, E A E A
I was a teenage armchair Honved fan.
J'étais un fan adolescent du fauteuil Honved.
Is this the bit where we're supposed to make guitars collide?
Est-ce le moment où nous sommes censés faire entrer en collision les guitares ?
And is this the bit where we release all that raw energy?
Et est-ce le moment où nous libérons toute cette énergie brute ?
And is this the bit where we go crashing through those barriers?
Et est-ce le moment où nous allons franchir ces barrières ?
Like what they do in music mags?
Vous aimez ce qu'ils font dans les magazines de musique ?
(n.C) E A
(n.C) E A
I was a teenage armchair Honved fan.
J'étais un fan adolescent du fauteuil Honved.
I was a teenage armchair Honved fan. I was a teenage armchair Honved fan.
J'étais un fan adolescent du fauteuil Honved. J'étais un fan adolescent du fauteuil Honved.
I was a teenage armchair Honved fan. I was a teenage armchair Honved,
J'étais un fan adolescent du fauteuil Honved. J'étais un fauteuil d'adolescent Honved,
I was a teenage armchair Honved, I was a teenage armchair Honved,
J'étais un fauteuil d'adolescent Honved, j'étais un fauteuil d'adolescent Honved,
I was a teenage wham bam thank you, I was a teenage armchair Honved,
J'étais un adolescent wham bam merci, j'étais un adolescent fauteuil Honved,
I was a teenage armchair Honved, I was a teenage armchair Honved fan.
J'étais un fauteuil adolescent Honved, j'étais un fauteuil adolescent fan de Honved.
I was a teenage armchair Honved fan. I was a teenage armchair Honved fan.
J'étais un fan adolescent du fauteuil Honved. J'étais un fan adolescent du fauteuil Honved.
I was a teenage armchair Honved fan. I was a teenage armchair Honved fan.
J'étais un fan adolescent du fauteuil Honved. J'étais un fan adolescent du fauteuil Honved.
E A (fade)
E A (fondu)
I was a teenage armchair Honved fan.
J'étais un fan adolescent du fauteuil Honved.